Hai cercato la traduzione di predchádzajúcu da Slovacco a Spagnolo

aktivovať predchádzajúcu kartu
activar pestaña previa

prípadnú predchádzajúcu vlajku,
pabellón anterior, en su caso;

fokus na predchádzajúcu správu
extender la selección al mensaje anterior

prejsť na predchádzajúcu záložku.
ir al marcador previo.

vaša odpoveď na predchádzajúcu otázku
su respuesta a la pregunta anterior

aktivovať predchádzajúcu kartu@ action
activar la pestaña anterior@action

prejsť na predchádzajúcu neprečítanú správu
ir al mensaje anterior por leer

pozri predchádzajúcu poznámku pod čiarou.
en efecto, la cuestión de si, en el contexto

prejsť na predchádzajúcu stránku so záložkou
ir a la anterior página marcada

protikladnÉ napojenie na predchÁdzajÚcu humanitÁrnu pomoc
vÍnculos contrastados con la ayuda humanitaria anterior

aktivovať predchádzajúcu kartu@ action: inmenu
activar la solapa anterior@action: inmenu

v prípade zápornej odpovede na predchádzajúcu otázku:
en caso de respuesta negativa a la cuestión precedente, se solicita una respuesta a la siguiente cuestión:

novembra 2007 a plne nahradil predchádzajúcu verziu systému 19 .
bce boletín mensual 10º aniversario del bce ¯ 115

ie a na predchádzajúcu a/ alebo súčasnú imunosupresívnu liečbu.
nu y tratamiento inmunosupresor previo y/ o actual.

chronická hepatitída c u pacientov, ktorí neodpovedali na predchádzajúcu liečbu
hepatitis c crónica en pacientes no respondedores previamente

napokon uplatnené zvýšenie je neprimerané s ohľadom na predchádzajúcu prax komisie.
por último, hoechst alega que el incremento aplicado resulta desproporcionado si se compara con la práctica seguida anteriormente por la comisión.

v prípade zápornej odpovede na predchádzajúcu otázku sa žiada o odpoveď na túto otázku:
en caso de respuesta negativa a la cuestión precedente, se solicita una respuesta a la siguiente cuestión:

deväť z týchto 31 pacientov neodpovedalo na predchádzajúcu indukciu (refraktérni pacienti).
nueve de estos 31 pacientes no habían respondido a la inducción previa (pacientes refractarios).

klasifikácia druhej úrovne tokov výrobkov, tokov odpadov a procesov (pre predchádzajúcu klasifikáciu najvyššej úrovne)
second-level classifications of product flows, waste flows, and processes (for preceding top-level classification) [clasificaciones de segundo nivel de los flujos de producto, flujos de residuos y procesos (para la clasificación de primer nivel precedente)]