Hai cercato la traduzione di týždenný da Slovacco a Spagnolo

týždenný
semanal

týždenný časovač:
programador semanal:

týždenný pracovný čas
jornada semanal de trabajo

týždenný priemer denných hodnôt
media semanal de los valores diarios l ep-w

konsolidovaný týždenný finančný výkaz,
un estado financiero consolidado semanal; e

rozdelený týždenný účtovný výkaz 3 .
estado financiero semanal desagregado

posledný týždenný finančný výkaz mesiaca
Último estado financiero semanal del mes tipo de planilla

konsolidovaný týždenný účtovný výkaz eurosystému interný
interno ninguna

konsolidovaný týždenný finančný výkaz eurosystému k 10 .
estado financiero semanal consolidado del eurosistema al 10 de septiembre de 2004 ( millones de euros ) activo saldo al 10 de septiembre de 2004 variación frente a la semana anterior debido a operaciones 0 pasivo saldo al 10 de septiembre de 2004 variación frente a la semana anterior debido a operaciones 1.011

plat sa obyčajne vyjadruje ako týždenný alebo mesačný.
el periodo de prueba suele ser de tres meses o menos y no se puede ampliar.

„každý pondelok od nás dostávali týždenný rozpis prác.
«cada lunes, les proporcionábamos el programa de las obras de la semana.

týždenný pracovný čas v období predchádzajúcom zdravotnému postihnutiu: …
número de horas de trabajo semanal anteriores a la incapacidad: …

neagregovaný týždenný finančný výkaz konsolidovaný týždenný finančný výkaz eurosystému
estado financiero semanal desagregado estado financiero semanal consolidado del eurosistema

príloha vi zverejňovaný konsolidovaný týždenný finančný výkaz eurosystému počas štvrťroka;
anexo vi el estado financiero semanal consolidado público del eurosistema durante el trimestre;

príloha v zverejňovaný konsolidovaný týždenný finančný výkaz eurosystému po skončení štvrťroka;
anexo v el estado financiero semanal consolidado público del eurosistema al final del trimestre;

ecb vydáva mesačný bulletin, konsolidovaný týždenný finančný výkaz eurosystému a výročnú správu.
el bce elabora un boletín mensual, un estado financiero consolidado semanal del eurosistema y un informe anual.

konsolidovaný týždenný finančný výkaz eurosystému sa odvodzuje z denného finančného výkazu vykazovaného dňa Štatistické analýzy
el estado financiero semanal consolidado del eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia análisis estadístico

b) zverejňovaný konsolidovaný týždenný finančný výkaz eurosystému počas štvrťroka v prílohe vi;
( b) el estado financiero semanal consolidado público del eurosistema durante el trimestre, en el anexo vi;

konsolidovaný týždenný finančný výkaz eurosystému: formát, ktorý sa má používať na zverejňovanie počas štvrťroka
estado financiero semanal consolidado del eurosistema: modelo que debe utilizarse para su publicación durante el trimestre

zamestnanci, ktorých týždenný pracovný čas pre zamestnávateľa je menej ako 8 hodín týždenne, nie sú povinne poistení.
los trabajadores cuya duración de trabajo semanal para un empleador no alcance ocho horas a la semana no están asegurados con arreglo al régimen obligatorio.