Hai cercato la traduzione di antagonistov da Slovacco a Svedese

súčasné podávanie antagonistov tnf a anakinry
i kliniska studier sågs vid samtidig användning av anakinra och en tnf- antagonist, etanersept,

maravirok patrí do terapeutickej skupiny antagonistov ccr5.
maravirok tillhör en terapeutisk klass som kallas ccr5- antagonister.

- antagonistov dopamínu používaných na liečbu mentálnych porúch
- dopaminantagonister som används för att behandla mental sjukdom.

inhibítora alebo antagonistov receptoru angiotenzínu ii (aiira)
eller aiira)

súčasné používanie gpiib/ iiia antagonistov zvyšuje riziko krvácania.
samtidig behandling med gpiib/ iiia antagonister ökar risken för blödning.

potenciálny význam tohto tvrdenia pre podávanie antagonistov cb1 nie je známy.
den möjliga relevansen av detta för administrering av en cb1- antagonist är okänd.

predĺženie intervalu qt je napokon účinkom typickým pre triedu antagonistov dopamínu.
slutligen är qt- förlängning en klasseffekt av dopaminantagonister.

liečba pomocou antagonistov receptora angiotenzínu ii nesmie byť zahájená počas gravidity.
behandling med angiotensin ii- antagonister bör inte påbörjas under graviditet.

mechanizmus hepatálnej toxicity nie je plne popísaný a u endotelínových antagonistov sa môže meniť.
mekanismen för levertoxicitet är inte fullt dokumenterad och kan variera mellan endotelinantagonister.

podávanie antagonistov tnf, vrátane trudexy, bolo v zriedkavých prípadoch spojené s novým ks
trudexa och andra tnf- antagonister har i sällsynta fall associerats med nytt skov eller exacerbation tä

nežiaduce účinky súviseli so známou farmakologickou aktivitou opioidných agonistov a/ alebo antagonistov.
biverkningar baserades på den kända farmakologiska aktiviteten hos opioid- agonist - och/ eller antagonistsubstanser.

antagonisti gpiib/ iiia súčasné používanie gpiib/ iiia antagonistov zvyšuje riziko krvácania.
gpiib/ iiia antagonister samtidig behandling med gpiib/ iiia antagonister ökar risken för blödning.

toto sa pozorovalo aj pri nižších dávkach týchto iných antagonistov angiotenzínu ii, ak sa podávali v kombinácii s hydrochlorotiazidom.
dessa fynd observerades också med lägre doser av denna angiotensin- ii antagonist när denna gavs i kombination med hydroklortiazid.

Údaje o obmedzenom počte gravidných žien nepreukázali žiadne nežiaduce účinky amlodipínu a iných antagonistov kalciových receptorov na zdravie plodu.
data från ett begränsat antal graviditeter som utsatts för amlodipin och andra kalciumreceptorantagonister, gav inga indikationer på biverkan på fostrens hälsa.

sérové hladiny amprenaviru môže znížiť súčasné použitie antagonistov h2 histamínového receptora (napríklad ranitidínu a cimetidínu).
serumnivån av amprenavir kan reduceras vid samtidig användning av histamin- 2- receptorantagonister (t ex ranitidin och cimetidin).

súbežné látky zahŕňali inhibítory angiotenzín- konvertujúceho enzýmu, antagonistov angiotenzínu ii, nesteroidné protizápalové lieky a diuretiká.
läkemedel som gavs samtidigt var ace- hämmare, angiotensin ii- antagonister, nsaid - läkemedel och diuretika.

neodporúča sa súbežné nasadenie čiastočných ópiových agonistov/ antagonistov (napr. buprenorfínu, nalbufínu, pentazocínu).
samtidig användning av partiella opioidagonister/ antagonister (t. ex. buprenorfin, nalbufin och pentazocin) rekommenderas inte.

18 súčasné podávanie čiastočných opioidových agonistov/ antagonistov (napr. buprenorfin, nalbufin a pentazocín) sa neodporúča.
18 samtidig användning av partiella opioidagonister/ antagonister (t. ex. buprenorfin, nalbufin och pentazocin) rekommenderas inte.

podávanie antagonistov receptora angiotenzínu ii v druhom a treťom trimestri gravidity je kontraindikované (pozri časti 4. 3 a 4. 4).
angiotensin- ii antagonister är kontraindicerat under graviditetens andra och tredje trimester (se 4. 3 och 4. 4).

použitie antagonistov receptorov angiotenzínu ii (aiira) sa neodporúča počas prvého trimestra gravidity (pozri časť 4. 4).
angiotensin ii- antagonister bör inte användas under graviditetens första trimester (se avsnitt 4. 4).