Hai cercato la traduzione di chudý da Slovacco a Svedese

chudý
mager

ak ste výnimočne chudý,
det bästa stället för injektion är vävnad med ett lager fett mellan huden och muskeln: lår, utsidan av överarmen (du kan behöva hjälp av en annan person för att kunna använda detta ställe), buken (med undantag av naveln och midjelinjen).

ak ste výnimočne chudý, použite na injekciu len
det bästa stället för injektion är vävnad med ett lager fett mellan huden och muskeln: lår, utsidan av överarmen (du kan behöva hjälp av en annan person för att kunna använda detta ställe), buken (med undantag av naveln och midjelinjen).

ak ste veľmi chudý, na injekciu máte používať iba stehno alebo vonkajšiu stranu ramena.
om du är mycket mager ska du bara använda låret eller utsidan av armen för att injicera.

ak ste výnimočne chudý, použite na injekciu len oblasť stehna alebo vonkajšiu plocha ramena.
om du är ovanligt smal så använd

Žiadny zo štyroch sledovaných demografických faktorov [hmotnosť (chudý/ obézny), vek, rasa alebo pohlavie] nemal významný vplyv na expozíciu liečiva (auc) po použití ionsysu.
inga av de fyra demografiska faktorer som studerats [vikt (mager/ obes), ålder, ras eller kön] hade någon signifikant effekt på exponeringen för den aktiva substansen (auc) efter användning av ionsys.