Hai cercato la traduzione di rozmnožovanie da Slovacco a Svedese

rozmnožovanie
fortplantning

rozmnožovanie dokumentov
mångfaldigande av handlingar

rozmnožovanie povolené s uvedením zdroja
kopiering tillåten med angivande av källan.

Žiadne rozmnožovanie v zajatí v a r
ingen reproduktion i fångenskap

rozmnožovanie povolené len s udaním prameňa.
kopiering tillåten med angivande av källan

rozmnožovanie je povolené len so súhlasom autora.
kopiering tillåten med angivande av källan.

rozmnožovanie tuniaka modroplutvého v zajatí: prvé sľubné výsledky
reproduktion av tonfisk i fångenskap: lovande första resultat

a) krajinu, v ktorej sa rozmnožovanie osiva má uskutočňovať,
a) det land i vilket odlingen av utsäde skall utföras.

© european communities, 2008 rozmnožovanie povolené len s udaním prameňa.
© europeiska gemenskaperna, 2008

vrátane nákladov na prepisovanie textov u živnostníkov, tlačenie a rozmnožovanie.
inbegripet utgifter för maskinskrivnings-, trycknings-och reproduktionsarbeten som sker på frilansbasis.

© európske spoločenstvá, 2004 rozmnožovanie je povolené len so súhlasom autora.
©europeiska gemenskaperna, 2004kopiering tillåten med angivande av källan.

© európske spoločenstvá, 2006.rozmnožovanie je povolené len so súhlasom autora.
kopiering tillåten med angivande av källan.

faktory ovplyvňujúce prežitie, rozmnožovanie a rozširovanie modifikovaných mikroorganizmov v životnom prostredí,
faktorer som kan påverka de modifierade mikroorganismernas överlevnad, reproduktion och spridning i miljön,

© európska únia, 2010 nekomerčné rozmnožovanie je povolené, len ak je uvedený zdroj.
© europeiska unionen, 2010 icke kommersiell kopiering tillåten med angivande av källan.

d) plocha kultivovaná výlučne na produkciu materiálu na vegetatívne rozmnožovanie viniča rozdelená takto:
d) areal som brukats enbart för framställning av växtförökningsmaterial för vinstockar, indelad i

rozmnožovanie záznamov obrazu: videodisk a ostatné podporné zariadenia (s výnimkou magnetických pások)
reproduktion av cd-skivor

e) akékoľvek rozmnožovanie, rozširovanie, odovzdávanie, sprístupnenie verejnosti výsledkov konania podľa písm. b).
e) all framställning av exemplar, spridning, förmedling, förevisning eller offentligt framförande av resultaten av de förfoganden som citerades i punkt b.