Hai cercato la traduzione di týždňa da Slovacco a Svedese

koniec týždňa
slutet av veckan

od 3. týždňa
vecka 3 och framåt

prvý deň týždňa:
första dag i veckan:

od 144. týždňa:
från och med vecka 144:

stav od 144. týždňa:
från och med vecka 144:

Číslo týždňa (t) *
vecka nr (v) *

od 24. týždňa) n = 393
(+ tcz från vecka 24) total sharp- genant score

pre psy od 8. týždňa veku.
hundar över 8 veckors ålder

ošípané (od 2. týždňa veku).
svin (från två veckors ålder)

zlepšenie pretrvalo až do 28. týždňa.
förbättringen kvarstod fram till och med vecka 28.

od odstavenia do siedmeho týždňa života
avvänjning till 7 veckor

56 v priebehu prvého týždňa liečby.
hos vissa patienter var effekten märkbar under behandlingens första vecka.

nepoužívať u šteniatok do 8. týždňa veku.
skall inte användas till valpar under 8 veckors ålder.

medián ttp bol pre sutent 28, 9 týždňa
median- ttp för sutent var 28, 9 veckor (95% ki = 21, 3- 34, 1 veckor), vilket var statistiskt signifikant längre än 5, 1 veckor (95% ki = 4, 4- 10, 1 veckor) för placebo.

69 komora a náustok – jedenkrát do týždňa
kammaren och munstycket – en gång i veckan

-zásielky zaslaných v priebehu jedného týždňa,
-de försändelser som görs under en vecka,

aktívna imunizácia mačiek od 8 týždňa života:
aktiv immunisering av katter från 8 veckors ålder: mot felin viral rinotrakeit (kattinfluensa) för att reducera kliniska symptom,

podmienky operácie budú známe do konca týždňa“.
villkoren för transaktionen kommer att offentliggöras före veckans slut”.

všetci pacienti pokračovali v dávkovaní do 46. týždňa.
dosering fortsatte för samtliga patienter till och med vecka 46.

povolenie na začatie podnikania bolo vydané do 1 týždňa.
frisören fick tillstånd att starta sitt företag inom en vecka.