Hai cercato la traduzione di častý da Slovacco a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Slovacco

Tedesco

Informazioni

Slovacco

častý

Tedesco

häufig

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

Častý

Tedesco

häufig

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

veľmi častý

Tedesco

sehr häufig

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

pocit dýchavičnosti – je častý.

Tedesco

gefühl von kurzatmigkeit – dies ist häufig.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

menej častý vedľajší účinok

Tedesco

gelegentliche nebenwirkungen

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

jej výskyt je menej častý.

Tedesco

dies tritt gelegentlich auf.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

tento vedľajší účinok je častý .

Tedesco

diese nebenwirkung tritt häufig auf.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

pocit dýchavičnosti – je veľmi častý.

Tedesco

gefühl von kurzatmigkeit – dies ist sehr häufig.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

avšak, predpokladá sa ich častý výskyt.

Tedesco

es wird aber angenommen, dass sie „ häufig (bei 1% - 10% der patienten )“ auftreten.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Slovacco

hypoglykémia je veľmi častý nežiaduci účinok.

Tedesco

hypoglykämie ist eine sehr häufige nebenwirkung.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

Častý/stredný/zriedkavý/alebo zanedbateľný

Tedesco

hoch/mittel/einzelfälle/oder unerheblich

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

u pacientov s rakovinou je častý pokles imunity.

Tedesco

ein immunsupprimierter status ist bei krebspatienten häufig.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

sfarbenie moču je veľmi častý účinok a je neškodný.

Tedesco

verfärbter urin ist eine sehr häufige, jedoch harmlose nebenwirkung.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

kašeľ bol častý, ale jeho intenzita bola zvyčajne mierna.

Tedesco

husten trat häufig auf, war jedoch für gewöhnlich von leichter intensität.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

závažný ohss je menej častý (pozri časť 4.4).

Tedesco

ein schweres ohss tritt gelegentlich auf (siehe abschnitt 4.4).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

to je častý spontánny nádor u potkaních samcov kŕmených ad libitum.

Tedesco

es handelt sich hierbei um einen häufigen spontanen tumor bei ad libitum-gefütterten männlichen ratten.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

pocit únavy alebo slabosti je veľmi častý vedľajší účinok yervoya.

Tedesco

ein gefühl der müdigkeit oder schwäche ist eine häufige nebenwirkung von yervoy.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

tento stav je menej častý (postihuje menej než 1 % žien).

Tedesco

dies kann gelegentlich der fall sein (bei weniger als 1 % der frauen).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

pokles hladín feritínu je veľmi častý (pozri časť 4.4).

Tedesco

eine abnahme der serum-ferritin-werte ist sehr häufig (siehe abschnitt 4.4).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

filgrastím môže spôsobiť bolesť kostí a svalov, čo je veľmi častý vedľajší účinok.

Tedesco

filgrastim kann als sehr häufige nebenwirkung zu knochen- und muskelschmerzen führen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,793,305 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK