Hai cercato la traduzione di hospodárskom da Slovacco a Tedesco

dohoda o hospodárskom partnerstve
wirtschaftspartnerschaftsabkommen

dohoda o hospodárskom partnerstve
wirtschaftspartnerschaftsabkommen (wpa)

v hospodárskom a sociálnom výbore...
mario sepi: seine biografie

-10% v hospodárskom roku 1999/2000,
-1999/2000 bei 10%;

dohoda o európskom hospodárskom priestore
ewr-abkommen

2.18 dohody o hospodárskom partnerstve
2.18 wirtschaftspartnerschaftsabkommen (wpa)

ktoré zaplatil v príslušnom hospodárskom roku.
an den einnahmen aus den produktionsabgaben, die es auf rechnung des betreffenden wirtschaftsjahres zu begleichen hat, festgesetzt werden.

základné záväzky v globálnom hospodárskom rámci
grundverpflichtungen im gesamtwirtschaftlichen rahmen

3. oblasti v hospodárskom a sociálnom úpadku
3. die gebiete im sozialen und wirtschaftlichen niedergang

b) o 5% v hospodárskom roku 1974/75.
b) um 5% im fall der beihilfe für das wirtschaftsjahr 1974/75.

reprodukovanie je povolené v európskom hospodárskom priestore.
vervielfältigung erlaubt innerhalb des europäischen wirtschaftsraums.

lov pancierovky v rybárskom hospodárskom roku 2010/2011
fischerei auf antarktischen krill in der fangperiode 2010/2011

so zreteľom na dohodu o európskom hospodárskom priestore,
gestützt auf das abkommen über den europäischen wirtschaftsraum,

sociálne dôsledky nových predpisov o hospodárskom riadení
"soziale auswirkungen der neuen vorschriften für die wirtschaftspolitische steuerung"

dohoda o hospodárskom partnerstve medzi eÚ a štátmi cariforum
wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der eu und den cariforum‑staaten

júl: konferencia ehsv o chudobe a hospodárskom rozvoji
juli: konferenz des ewsa zum thema "armut und wirtschaftsentwicklung"

(v európskej únii, európskom hospodárskom priestore avo Švajčiarsku)
(in der europäischen union, im europäischen wirtschaftsraum und in der schweiz)

príloha 4 - rôzne aspekty dohôd o hospodárskom partnerstve
anhang 4 – die verschiedenen aspekte der wirtschaftspartnerschaftsabkommen

-dohodách o hospodárskom partnerstve (epa): problémy a vyhliadky,
-wirtschaftspartnerschaftsabkommen (wpa): schwierigkeiten und perspektiven,

sociálne dôsledky legislatívy o novom hospodárskom riadení (soc)
soziale auswirkungen der neuen vorschriften für die wirtschaftspolitische steuerung (soc)