Hai cercato la traduzione di pohybová sústava da Slovacco a Tedesco

pohybová sústava
muskelgewebe

tráviaca sústava
verdauungstrakt

zásobníková sústava;
anschlussteile für behälter

karteziánska sústava súradníc
abszisse

medzinárodná sústava jednotiek si
si,abkürzung von "système international d'unités"

4.3 sústava natura 2000
4.3 das natura-2000-netz

obličky a močová sústava:
nieren- und harnwegssystem:

súvislá európska ekologická sústava
kohärentes europäisches ökologisches netz

jednotná inteligentná európska elektrizačná sústava
ein intelligentes europäisches stromgesamtnetz

sústava natura 2000 –európska sústava území
das netzwerk natura 2000 – ein europäisches netzwerk geschützter g

cyperská republika je izolovaná neprepojená energetická sústava.
die republik zypern ist ein isoliertes, nicht in verbund geschaltetes stromnetz.

sústava zdravotníctva by mala zostať v rukách štátu.
das gesundheitssystem sollte in den händen des staates verbleiben.

technické systémy vyžadujúce sledovanie; napr. tlakovzdušná sústava,
zu überwachende technische systeme, z. b. druckluftsystem,

sústava teraz pokrýva okolo 18 % územia eÚ–15.
das netz erstreckt sich mittlerweile über rund 18 % des territoriums von eu-15.

spoločná sústava dane z pridanej hodnoty: legislatívny prístup5
das gemeinsame mehrwertsteuersystem: der rechtliche ansatz5

navrhovaná autorizačná sústava nemení nič na potrebe sprísniť tieto opatrenia.
das vorgeschlagene lizenzsystem ändert nichts an der notwendigkeit, diese maßnahmen zu verschärfen.

obalová sústava opadry ii purpurová 85f90057 obsahujúca: čiastočne hydrolyzovaný polyvinylalkohol
opadry ii violett 85f90057 bestehend aus: poly(vinylalkohol)

poťahová sústava opadry ys-1-7003 biela: oxid titaničitý (e171)
tablettenüberzug: opadry weiß ys-1-7003: titandioxid (e171) hypromellose