Hai cercato la traduzione di použité da Slovacco a Tedesco

použité
alle benutzten oder unbenutzten pflaster müssen gemäß den nationalen anforderungen entsorgt oder in einer apotheke abgegeben werden.

použité:
benutzt

použité pero
pens während des gebrauchs

použité metódy
methodik

použité pozadie.
der zu verwendende hintergrund.

použité materiály:
verwendete werkstoffe: …

-použité, alebo
oder

použité: @ label
belegt:

použité na prečerpanie
verbrauch in pumpspeicherwerken

nesmú byť použité:
dürfen nicht verwendet werden

e) použité vozidlo,
e) benutztes fahrzeug,

a) použité dotazníky;
a) die verwendeten fragebogen;

použité dopravné vozidlá
transportfahrzeuge, gebraucht

prijaté a použité rady.
einholung und berücksichtigung wissenschaftlicher empfehlungen

použité kontrolné metódy;
die angewandten kontrollmethoden;

-použité dopravné prostriedky.
-verwendetes transportmittel.

kódovanie (použité operou):
kodierung (von opera verwendet):

použité batérie a akumulátory
"altbatterien und altakkumulatoren"

uvedú sa použité vzorky.
dabei ist anzugeben, welches material verwendet wurde.

nové alebo použité zariadenia;
kosten für ausrüstungen (neu oder gebraucht);