Hai cercato la traduzione di účtovníctva da Slovacco a Ungherese

druh účtovníctva
a számvitel típusa

revidovanie účtovníctva
könyvvezetés-felülvizsgálati szolgáltatások

akruálny princíp účtovníctva
eredményszemléletű számvitel

oddelenie účtovníctva a pokladnica
könyvelési és pénztári osztály

potvrdenie metodiky analytického účtovníctva lne
az lne analitikus könyvelési módszerének hitelesítése

sekcia rozpočtu a účtovníctva s. simonetti
pénzügyi ellenqrzési egység h.deuss

matica národného účtovníctva zahrnujúca environmentálne účty
környezeti számlákat tartalmazó nemzeti elszámolási mátrix

vedením účtovníctva v súlade s hlavou vi;
a vi. címmel összhangban a könyvvezetés;

mal by používať náležitý systém analytického účtovníctva.
megfelelő költségelszámolási rendszert kell használnia.

do účtovníctva za zapíše čiastka zaplatená bez prémie.
a jövedelemtámogatással csökkentett vásárlói értéket könyvelni kell.

spoločné požiadavky vzťahujúce sa na systém účtovníctva inštitúcií
az intézmények számviteli rendszerére vonatkozó közös követelmények

komisia zabezpečí ročný nezávislý audit účtovníctva komisie.
a bizottság intézkedik a bizottság számláinak éves, független könyvvizsgálatáról.

odsek 1 nie je prekážkou vedenia analytického účtovníctva príkazcom.
az (1) bekezdés nem mond ellent annak, hogy az engedélyezésre jogosult tisztviselő analitikus számviteli rendszert vezessen.

podmienky pre vyplácanie grantu a požiadavky vedenia účtovníctva.
a támogatás kifizetésével kapcsolatos feltételek és számviteli követelmények.

sadzobných zásad a prehľadnosti účtovníctva pri poskytovaní univerzálnych služieb,
az egyetemes szolgáltatás díjmegállapítási elvei és elszámolásának átláthatósága,

určené na podporu účtovníctva a zverejňovania interného a externého využitia.
célja az elszámolás, valamint a belső felhasználás és külső alkalmazás céljából történő közzététel támogatása.

podľa pravidiel účtovníctva sa takéto hypotetické náklady nepovažujú za stratu.
az ilyen jellegű betudott költségeket a számviteli szabályok szerint nem tekintik veszteségnek.

komisii pomáha výbor s názvom výbor pre informačnú sieť poľnohospodárskeho účtovníctva.
a bizottságot a mezőgazdasági számviteli információs hálózat bizottsága segíti.

podmienky týkajúce sa vyplatenia grantu a požiadavky na vedenie účtovníctva;
a támogatás kifizetésével kapcsolatos feltételek és számviteli követelmények;

vyhotovovať alebo žiadať kópie alebo výňatky z účtovníctva a podnikateľských záznamov;
az üzleti könyvekből és üzleti kimutatásokból másolatokat vagy kivonatokat készíteni vagy követelni;