Hai cercato la traduzione di hodnotený da Slovacco a Ungherese

hodnotený
Értékelt gyógyszer amprenavir2

hodnotený liek
Értékelt

hodnotený subjekt
minősített szervezet

inhibičný potenciál cyp2b6 nebol hodnotený.
4 a cyp2b6 lehetséges gátlását nem vizsgálták.

vplyv rasy na farmakokinetiku ikatibantu nebol hodnotený.
nem értékelték, hogy a rassz befolyásolja- e az ikatibant farmakokinetikáját.

ci nebol v dlhodobých štúdiách na zvieratách hodnotený.
ie hosszú távon nem vizsgálták állatkísérletekben.

príjem bexaroténu orgánmi alebo tkanivami nebola hodnotený.
a szervek vagy szövetek bexarotén felvételét nem vizsgálták.

genotoxicita genotoxický potenciál sunitinibu bol hodnotený in vitro a in vivo.
genotoxicitás a szunitinib genotoxicitási potenciálját in vitro and in vivo vizsgálták.

hodnotený skúšajúcim mesiace (95% ci) celková miera odpovede
résztvevő orvosok általi értékelésének középértékei hónapok (95% ci) Általános válaszarány

systémová hranica preto musí byť pre hodnotený systém výrobku jednoznačne stanovená.
ennélfogva egyértelműen meg kell határozni az értékelendő termékrendszer rendszerhatárait.

modul knižnice nemôže byť hodnotený napriamo. musí byť vložený z hlavného modulu.
közvetlenül nem lehet könyvtármodult kiértékelni. csak egy főmodulból importálható.

efavirenz nebol hodnotený u detí vo veku do 3 rokov alebo s telesnou hmotnosťou pod 13 kg.
az efavirenzt nem értékelték 3 évesnél fiatalabb vagy 13 kg- nál kisebb testsúlyú gyermekekben.

vplyv výmeny plazmy na klírens a farmakodynamiku natalizumabu bol hodnotený v štúdii s 12 pacientmi s ms.
a plazmacseránek a natalizumab clearance- ére és farmakodinámiás tulajdonságaira gyakorolt hatását egy 12 sm- es betegen végzett vizsgálatban értékelték.

Úspech programu progress bude hodnotený podľa našej schopnosti zapojiť a zaviazať našich partnerov k plneniu svojich záväzkov
a progress sikerét annak fényében fogják megítélni, hogy milyen mértékben vagyunk képesek bevonni partnereinket, illetve meggyőzni őket arról, hogy teljesítsék vállalásaikat

nakoľko je vakcinácia kontraindikovaná v symptomatickej fáze infekcie felv/ fiv, účinok virbagenu omega nebol hodnotený.
a vakcinázás a felv / fiv tüneti szakaszában ellenjavalt; macskák esetén a virbagen omega vakcinázásra gyakorolt hatását nem vizsgálták.

pomer veľkej molekulárnej odpovede (hodnotený u 41 pacientov s ccyr) po 24 mesiacoch bol 46%.
a major molekuláris válasz aránya a 24. hónapban 46% volt (41 ccyr- t elért beteget értékelve).

Účinok týchto vývozov by preto nemal byť hodnotený ako účinok dovozov predávaných za dumpingové ceny, ale ako účinok iných faktorov.
ezért e kivitelek hatását a továbbiakban nem a dömpingelt behozatalok hatásai között, hanem az egyéb tényezők hatásai között kell értékelni.

metabolizmus fulvestrantu nebol plne hodnotený, ale zahŕňa kombinácie celého radu možných biotransformačných ciest, ktoré sú analogické cestám endogénnych steroidov.
metabolizmus a fulvesztrant metabolizmusát nem vizsgálták minden részletre kiterjedően, több lehetséges biotranszformációs út kombinációjával valósul meg, az endogén szteroidokhoz hasonlóan.

imikvimodový krém bol hodnotený v bioteste fotokarcinogenity na bielych bezsrstých myšiach, vystavených simulovanému slnečnému ultrafialovému žiareniu (uvr).
photokarcinogenitás bioassay- vel vizsgálták az imikimod krémet albino, szőrtelen egereken, melyeket mesterséges ultraibolya sugárzásnak (uvr) tettek ki.

porucha funkcie obličiek vplyv renálnej poruchy na vystavenie sa účinkom porfiméru sodného nebol hodnotený (pozri časť 4. 3).
(lásd a 4. 3 pontot)