Hai cercato la traduzione di nedostatočné da Slovacco a Ungherese

nedostatočné
hiányos

nedostatoČnÉ
hiÁnyos

bolo nedostatoČnÉ.
megfelelŐ.

nedostatočné práva
nincs megfelelő jogosultság

nedostatočné dodávky pet
a pet-ellátás hiánya

nedostatočné kapitálové požiadavky
alacsony tőkekövetelmény

využívania kapacít nedostatočné.
kizárólag másodlagos ellenőrző feltétel, amelyet kizárólag akkor kell figyelembe venni, ha a kapacitáskihasználásra vonatkozó adatok nem elegendőek.

nedostatočné opracovanie alebo spracovanie
nem kielégítő megmunkálás vagy feldolgozás

nedostatočná kvalifikácia/nedostatočné skúsenosti
képzettség/ tapasztalat hiánya

nedostatočné práva v cieľovom adresári.
nincs elegendő jogosultság a célkönyvtárban.

nedostatočné kontroly kvality vyrobených množstiev
az előállított mennyiségekre vonatkozó elégtelen mennyiségi ellenőrzések

Článok 7 nedostatočné opracovanie alebo spracovanie
7. cikk nem kielégítő megmunkálás vagy feldolgozás

a nedostatočné zásobovanie miesta pakĺbu krvou.
forrt csontok területén nem kielégítő a vérellátás.

nepodarilo sa zapísať obrázok. nedostatočné práva.
a kép mentése nem sikerült. nincs megfelelő jogosultság.

nepodarilo sa uložiť obrázok - nedostatočné informácie.
a képet nem sikerült elmenteni. nincs elég információ.

typ biotopu/druhy nedostatočné zahrnuté v sústave
a hálózat által elégtelenül lefedett élőhelytípusok/fajok

nedostatočné vzdelanie a výcvik obmedzujú budúce možnosti.
a szegénység sokféle alakot ölthet.

dostupné klinické údaje sú nedostatočné na vylúčenie rizika.
25 a rendelkezésre álló klinikai adatok nem elégségesek a veszély kizárásához.

niger: nedostatoČnÉ presadzovanie rodovej rovnosti voblasti vzdelÁvania
niger: a nemek kÖzÖtti egyenlŐsÉg elÉgtelen ÖsztÖnzÉse az oktatÁsban

automatickým bezpečnostným systémom, ktorý vylúči nedostatočné zohriatie;
automata biztonsági berendezéssel az elégtelen fűtés megelőzésére;