Hai cercato la traduzione di zdravotníckeho da Slovacco a Ungherese

dohľadom kvalifikovaného zdravotníckeho personálu
személyzet felügyelete mellett lehet.

sklad logistického a zdravotníckeho vybavenia.
raktár a logisztikai és az orvosi eszközök számára.

spaľovanie komunálneho, zdravotníckeho a nebezpečného odpadu
települési-, gyógyászati- és veszélyeshulladék-égetés

vecné nemocenské dávky štátneho zdravotníckeho systému.
természetbeni betegbiztosítási ellátások

riaditeľ, ministerstvo obrany, riaditeľstvo zdravotníckeho personálu
igazgató, védelmi minisztérium, egészségügyi Állomány igazgatósága

20 vzdelÁvacia nÁlepka pre lekÁrskeho alebo zdravotnÍckeho pracovnÍka
21/ 27 tÁjÉkoztatÓ matrica az orvos vagy az egÉszsÉgÜgyi szakszemÉlyzet szÁmÁra

liečba mircerou sa musí začať pod dohľadom zdravotníckeho pracovníka.
a mircera- kezelést csak szakorvos felügyelete alatt lehet elkezdeni.

ako aj potrebu špecifických vzdelávacích programov a programov zdravotníckeho poradenstva.
jesztés céljából egy, a laïcité mögött rejlő szabályokat kifejtő,„köztársasági iránymutatót” fog közzétenni.

určené sú na spotrebu alebo používanie mimo zdravotníckeho zariadenia alebo inštitúcie.
ezeket a termékek az egészségügyi létesítményeken vagy intézményeken kívüli fogyasztásra vagy használatra szánják.

začať s vykonávaním národnej stratégie zdravotníckeho systému na roky 2007 až 2013.
a 2007–2013 közötti nemzeti egészségügyi programra vonatkozó stratégia végrehajtásának megkezdése.

na začiatku liečby vám možno podávať epoetin alfa hexal pod dohľadom zdravotníckeho personálu.
kezelése megkezdésekor az epoetin alfa hexal- t tapasztalt egészségügyi személyzet felügyelete mellett adják be Önnek.

tieto výkony pokrývajú najmä zapožičanie domov zdravotníckeho vybavenia na dobu najviac 26 týždňov.
az ellátások körébe tartozik továbbá az otthoni ápoláshoz szükséges eszközök legfeljebb 26 hétre történő kölcsönzése is.

preukaz môže mať každý, kto má nárok na ošetrenie doma v rámci národného zdravotníckeho systému.
mindenki használhatja a kártyát, aki saját országának nemzeti egészségügyi rendszere keretében kezelésre jogosult.

primerané chápanie odbornej prípravy zdravotníckeho personálu a skúsenosti s prácou s týmto personálom.“
az egészségügyi személyzet képzésének megfelelő ismerete és tapasztalat az ilyen személyzettel végzett munka terén.”

- ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára/ zdravotníckeho pracovníka.
mielőtt gyermeke megkapja az oltóanyagot, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. − tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. − további kérdéseivel forduljon orvosához vagy más egészségügyi szakemberhez. − ezt a vakcinát az Ön gyermekének írták fel.

ako bolo uvedené vyššie, pretrváva problém nedostatku zdravotníckeho personálu a starnutie populácie pravdepodobne tento problém ešte prehĺbi.
amint már fent említettük, az egészségügyben a létszámhiány nem szűnik meg, és ezt a problémát a népesség elöregedése várhatóan még akutabbá teszi.

20 buďte zvlášť opatrný pri používaní očkovacej látky rotateq informujte svojho lekára/ zdravotníckeho pracovníka, keď vaše dieťa
közölje orvosával/ az egészségügyi szakemberrel, ha gyermeke:

84 liečba gonadotropínom si určitý čas vyžaduje osobitný prístup lekára a ošetrujúceho zdravotníckeho personálu, ako i dostupnosť vhodných monitorovacích zariadení.
84 a gonadotropin- kezelés bizonyos időáldozatot követel az orvosoktól és a munkájukat segítő egészségügyi dolgozóktól, továbbá megfelelő feltételeket a kezelés hatásainak ellenőrzésére.

voblastiľudskýchzdrojov niejevypracovanážiadnastratégia,čovediek nízkejdostupnosti zdravotníckeho personálu, nevhodnému geografickému rozdeleniu ľudskýchzdrojov,nedostatočnejkvalifikácii, motiváciiaetickým štandardom pracovníkov.
megfelelőemberierőforrás-politika hiányábannemállrendelkezésreelegendőszemélyzet,nem meg-felelőadolgozókföldrajzi megoszlása,ésképzettségük,elkötele-zettségük, illetve morális tartásuk sem kielégítő.

ročné prevádzkové náklady sú približne 310 000 eur, ktoré hradí ministerstvo dopravy, Úrad pre dohľad nad zdravím a Ústav epidemiológie a zdravotníckeho výskumu.
az éves működési költségek hozzávetőlegesen 310 000 eurót tesznek ki, amelyet a közlekedési minisztérium, az egészségmegőrzési intézet és a járványügyi és orvosi kutatási intézet finanszíroz.