Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zvišanje kreatinin - fosfokinaze
zvýšení hladiny kreatinin fosfokinázy
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fosfokinaze poveč skupni an bilirubin
2 prů rné zvýš hodnot lipidů
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zvišanje ravni kreatin- fosfokinaze v krvi
abnormální klinické a
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
povečanje telesne mase zvišanje kreatinin - fosfokinaze
vzestup tělesné hmotnosti zvýšení
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zviŠana aktivnost kreatin- fosfokinaze, preiskave:
104 abnormÁlnÍ klinickÉ a laboratornÍ nÁlezy nezaŘazenÉ jinde
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
povečanje kreatin fosfokinaze v krvi, neobičajni testi jetrne funkcije
zvýšení hladiny kreatinfosfokinázy v krvi, abnormální hodnoty jaterních testů
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mialgija, redko mioliza, artralgija, zvišane vrednosti kreatinske fosfokinaze
myalgie, vzácně myolýza, artralgie, vzestup hodnot kreatinfosfokinázy
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mialgija, redkeje mioliza, artralgija, zvišane vrednosti kreatin- fosfokinaze
myalgie, vzácně myolýza, artralgie, vzestup hodnot kreatinfosfokinázy
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mialgija, artralgija, bolečine v udih, osteoporoza, povišanje kreatin fosfokinaze v krvi
myalgie, artralgie, bolest končetin, osteoporóza, zvýšení kreatinfosfokinázy v krvi
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
26 povišano telesno temperaturo, duševne spremembe in povišane vrednosti serumske kreatin fosfokinaze.
26
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
opisana sta tudi zvišanje kreatin- fosfokinaze in rabdomioliza, ne nujno v povezavi z mns.
avšak byly hlášeny případy, kdy zvýšení kreatinfosfokinázy a rabdomyolýza nebyly nutně v souvislosti s nms.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kreatinin - fosfokinaze v krvi zvišanje kreatinina v krvi povišanje uree v krvi nenormalni jetrni testi vročinska kap
zvýšení kreatinfosfokinázy v krvi zvýšený kreatinin v krvi zvýšení močoviny v krvi abnormální testy jaterních funkcí přehřátí
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mialgija, redkeje mioliza, artralgija, zvišane vrednosti kreatin - mišično- skeletni sistem fosfokinaze
myalgie, vzácně myolýza, artralgie, vzestup hodnot kreatinfosfokinázy
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- izvidi preiskav krvi, ki kažejo zvišane vrednosti jetrnih testov ali kreatin- fosfokinaze (cpk).
- krevní testy ukazující zvýšení hodnot jaterních enzymů nebo kreatin- fosfokinázy (cpk).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zvišana raven sečne kisline v krvi, zvišana raven kreatinina v krvi, zvišana raven jetrnih encimov, zvišana raven kreatin- fosfokinaze v krvi
zvýšení hladiny kyseliny močové v krvi, zvýšení hladiny kreatininu v krvi, zvýšení jaterních enzymů, zvýšení kreatinfosfokinázy
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pri uporabi antipsihotikov so poročali tudi o pojavu nevroleptičnega malignega sindroma s hipertermijo, rigidnostjo mišic, avtonomno nestabilnostjo, moteno zavestjo in zvišano koncentracijo serumske kreatin fosfokinaze.
při léčbě antipsychotiky byl rovněž popsán neuroleptický maligní syndrom projevující se hypertermií, svalovou rigiditou, vegetativní labilitou, poruchami vědomí a zvýšenými plazmatickými hladinami kreatinfosfokinázy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zvišana raven sečne kisline v krvi, zvišana raven kreatinina v krvi, zvišana raven jetrnih encimov, zvišana raven kreatin- fosfokinaze v krvi znižana raven hemoglobina
zvýšení hladiny kyseliny močové v krvi, zvýšení hladiny kreatininu v krvi, zvýšení jaterních enzymů, zvýšení kreatinfosfokinázy
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zvečanje telesne mase zvišanje kreatin- fosfokinaze v krvi, zvišanje alanin - aminotransferaze, zvišanje aspartat- aminotransferaze, zmanjšanje števila trombocitov
zvýšení hladiny kreatinfosfokinázy, zvýšení hladiny alaninaminotransferázy, zvýšení hladiny aspartátaminotransferázy, pokles počtu krevních destiček
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
merjenje kreatin fosfokinaze kreatin fosfokinaze (cpk) ne smemo meriti po naporni telesni dejavnosti ali v prisotnosti drugih verjetnih vzrokov za zvišanje cpk, kajti v takšnem primeru je tolmačenje vrednosti težavno.
v játrech jsou triglyceridy a cholesterol zabudovány do vldl a plazmou jsou transportovány do periferních tkání.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
redki (≥ 0, 01% - ≤ 0, 1%): pri zaviralcih proteaz, zlasti v kombinaciji z nukleozidnimi analogi, so se pojavile povečane vrednosti kreatinin- fosfokinaze, mialgija, miozitis in rabdomioliza.
zvýšení kreatinfosfokinázy v krvi, myalgie, myozitida a rabdomyolýza byly hlášeny při podávání inhibitorů proteázy, především při současném podávání s nukleosidovými analogy.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.