Hai cercato la traduzione di hematopoetskih da Sloveno a Ceco

napredovanje obstoječih hematopoetskih malignomov ali mielodisplastičnega sindroma (mds)
4 progrese stávajících maligních onemocnění hemopoetického systému nebo myelodysplastických syndromů

razen transplantacije progenskih hematopoetskih celic ni znanega antidota za busilvex.
není známo jiné antidotum k busilvexu než transplantace hematopoetických progenitorových buněk.

kaže, da alemtuzumab ne okvari hematopoetskih matičnih celic ali izvornih celic.
alemtuzumab nepoškozuje hematopoetické kmenové buňky ani progenitorové buňky.

- preprečevanje glivičnih okužb s candido pri bolnikih, po alogenski presaditvi hematopoetskih
- profylaxe kandidových infekcí u pacientů podstupujících alogenní transplantaci

zdravilo busilvex se daje pred običajno transplantacijo progenskih hematopoetskih celic (hpct).
busiflex se podává před konveční transplantací hematopoetických progenitorových buněk (hpct).

uporabo busilvexa mora nadzorovati zdravnik, izkušen v pripravljalnih terapijah pred transplantacijo progenskih hematopoetskih celic.
podávání busilvexu před transplantací hematopoetických progenitorových buněk by mělo probíhat pod přísným dohledem zkušeného lékaře v oboru.

uporaba hematopoetskih rastnih faktorjev ne izboljša popravljanja koncentracij nevtrofilcev niti ne zniža pojavnosti povišane telesne temperature.
použití hematopoetických růstových faktorů ani nezlepší regeneraci počtu neutrofilů ani nesníží výskyt horečky.

zdravilo busilvex je bilo raziskano večinoma pri bolnikih s krvnim rakom, ki so potrebovali presaditev hematopoetskih progenskih celic.
přípravek busilvex byl hodnocen u pacientů, většinou s rakovinou krve, u kterých byla nutná transplantace hematopoetických progenitorových buněk.

zdravilo vidaza je indicirano za zdravljenje odraslih bolnikov, ki niso primerni za presaditev hematopoetskih matičnih celic z:
přípravek vidaza je indikován k léčbě dospělých pacientů, kteří nejsou způsobilí pro transplantaci hematopoetických kmenových buněk, s:

odbor je zaključil, da so koristi zdravila busilvex kot pripravljalne terapije pred presaditvijo hematopoetskih progenskih celic večje od z njim povezanih tveganj.
výbor chmp rozhodl, že přínosy přípravku busilvex v rámci podpůrné léčby před transplantací hematopoetických progenitorových buněk převyšují jeho rizika.

prvega od njih je treba aplicirati po infundiranju hematopoetskih matičnih celic, vendar še isti dan in obenem vsaj štiri dni po zadnji prejšnji aplikaciji kepivanca.
poslední tři dávky by měly být podány po myeloablativní léčbě, přičemž první z těchto dávek by měla být podána po infuzi krvetvorných kmenových buněk, a to ve stejný den, jako tato infuze a nejméně čtyři dny po posledním podání kepivance.

zdravilo busilvex se uporablja pri odraslih in otrocih kot pripravljalna terapija pred presaditvijo hematopoetskih progenskih celic (krvotvornih celice).
přípravek busilvex se používá u dospělých a dětí jako „ podpůrná “ (předoperační) léčba před transplantací hematopoetických progenitorových buněk (buňky, které vytvářejí krevní buňky).

bolniki, ki so prejemali mikafungin za preprečevanje glivičnih okužb, so bili bolniki po presaditvi hematopoetskih matičnih celic pri katerih je bilo tveganje za glivične okužbe veliko.
z profylaktických důvodů byli mikafunginem léčeni pacienti, kteří podstoupili transplantaci hematopoetických kmenových buněk a kterým hrozilo vysoké riziko mykotických infekcí.

bolniki v raziskavi empiričnega zdravljenja so dobivali kemoterapijo zaradi malignoma ali so prestali presaditev hematopoetskih matičnih celic (vključno z 39 alogenskimi presaditvami).
ve studii empirické terapie byli pacienti léčeni chemoterapií pro malignitu a podstoupili transplantaci hematopoetických kmenových buněk (včetně 39 alogenních transplantací).

to je lahko posledica krvnega raka ali raka kostnega mozga in kemoterapije ali presaditve hematopoetskih matičnih celic (presaditev celic, ki proizvajajo krvne celice) in prejemanja velikih odmerkov imunosupresivnih zdravil.
noxafil lze použít k prevenci invazivních mykóz u pacientů s oslabeným imunitním systémem, což může být způsobeno buď tím, že mají rakovinu krve nebo kostní dřeně a podrobují se chemoterapii, nebo tím, že prodělali transplantaci hematopoietických kmenových (krvetvorných) buněk a dostávají vysoké dávky imunosupresiv.

postopek z busilvexom in nato s ciklofosfamidom (bucy4) ali melphalanom (bumel) je indiciran za pripravljalno terapijo pred transplantacijo progenskih hematopoetskih celic pri pediatričnih bolnikih.
busilvex doprovázený cyklofosfamidem (bucy2) nebo melfalanem (bumel) je indikován jako podpůrná léčba před konvenční transplantací hematopoetických progenitorových buněk u dětských pacientů.

postopki izplavljanja (mobilizacije) in afereze se morajo izvajati v sodelovanju z onkološkim - hematološkim središčem, ki ima sprejemljive izkušnje na tem področju, in kjer je mogoče neoporečno izvajati spremljanje hematopoetskih matičnih celic.
2 procedury mobilizace a aferézy je třeba provádět ve spolupráci s onkologicko- hematologickým centrem, které má v tomto směru přijatelné zkušenosti a kde je možné přesně provádět monitorování hemopoetických progenitorových kmenových buněk.