Hai cercato la traduzione di imdg da Sloveno a Ceco

kodeks imdg
předpis imdg

2 morju (imdg (
2 pečného zboží (imdg (

-blago, uvrščeno v kodeks imdg,
-věci uvedené v předpisu imdg,

Čeprav niso v skladu z adr, so v skladu s kodeksom imdg.
nejsou sice v souladu s adr, ale jsou v souladu s mezinárodním předpisem o námořní přepravě nebezpečných věcí a přípustné pro jeho účel.

mednarodni kodeks za pomorski prevoz nevarnega blaga (imdg)
mezinárodní předpis o námořní přepravě nebezpečného zboží (imdg)

-kodeks imdg pomeni mednarodni kodeks za pomorski prevoz nevarnega blaga,
-předpis imdg, tj. mezinárodní předpis o námořní přepravě nebezpečného zboží,

b. na podlagi sprememb konvencije solas (safety of life at sea — varstvo človeškega življenja na morju) je bilo treba nujno spremeniti kodeks imdg (international maritime dangerous goods — mednarodni pomorski kodeks o prevozu nevarnega blaga). ta kodeks vsebuje podrobna priporočila v zvezi z embalažo, označevanjem in skladiščenjem nevarnega blaga.
b) změny provedené v Úmluvě solas (safety of life at sea – mezinárodní úmluva o bezpečnosti lidského života na moři) byly podnětem k provedení revize kodexu imdg (international maritime dangerous goods – mezinárodní předpis o přepravě nebezpečných věcí). obsahuje podrobná doporučení co se týče balení, označování a skladování nebezpečných materiálů.