Hai cercato la traduzione di ocenjevalna da Sloveno a Ceco

ocenjevalna poročila
hodnotící zprávy

ocenjevalna merila za priglaŠene organe
kritÉria pro posuzovÁnÍ subjektŮ, jeŽ majÍ bÝt oznÁmeny

opremo sestavljata ocenjevalna in prikazovalna enota.
zařízení se musí skládat z vyhodnocovací a zobrazovací jednotky.

ocenjevalna poročila (navedite število oseb/dni):
hodnotící zprávy (uveďte v člověkodnech)

sodelujoče države komisiji predložijo naslednja ocenjevalna poročila:
zúčastněné země podávají komisi tyto hodnotící zprávy:

poročilakrezultatom usmerjenega sistemaspremljanjabodopripravljena hitrejein pogostejekot prejšnjavmesna ocenjevalna poročila.
zprávyomonitorovánízaměřenémna výsledkybudouvyhotovoványrychleji ačastěji než předchozí průběžné hodnotící zprávy.

za pomembne ali vodstvene položaje se po navadi uporabljajo ocenjevalna središča.
u klíčových nebo manažerských pozic se často využívají tzv. assessment centra, jež hodnotí dispozice a kompetence uchazečů pro zvolenou pozici.

minimalne zahteve glede spretnosti in znanj, ki jih preverjajo ocenjevalna telesa
minimální požadavky na dovednosti a znalosti, které mají zajistit hodnotící subjekty

vsako drugo analizo izvaja ocenjevalna skupina v skladu z navedenimi določbami.
případnou kontrolní analýzu provádí zkušební komise posuzovatelů podle stejných ustanovení.

po potrebi bo ocenjevalna skupina to poročilo revidirala na podlagi pripomb države članice.
hodnotící tým tuto zprávu případně dle připomínek dotyčného členského státu upraví.

zelo pomembna so enotna ocenjevalna merila in pravila za medsebojno priznavanje potrdil o oceni.
jednotná hodnotící kritéria a pravidla pro vzájemné uznávání osvědčení o hodnocení mají stále větší význam.

4. komisija poskrbi, da so rezultati izvedenih ukrepov in ocenjevalna poročila dostopni javnosti.
4. komise zpřístupní veřejnosti výsledky provedených akcí a hodnotících zpráv.

na tem sestanku ocenjevalna ekipa predloži pisno in/ali ustno poročilo o izsledkih analize.
na této schůzce tým pro provedení posouzení poskytne písemnou a/nebo ústní zprávu o svých zjištěních získaných z analýzy.

-ocenjevalna poročila, ki jih pripravijo priglašeni organi, če jih zahtevajo drugi organi oblasti.
-zprávy o hodnocení zajišťovaném těmito oznamovanými subjekty, pokud jsou požadovány jinými orgány.

specifikacija in ocenjevalna metoda za opremo za zaznavanje, nameščeno v vozilu, sta odprta točka.
specifikace a metody posuzování palubního detekčního zařízení jsou otevřeným bodem.

7. pristojni organ pošlje komisiji ocenjevalna poročila iz odstavka 3 najkasneje v 30 dneh po prejemu dokumentacije iz navedenega odstavka.
7. příslušný subjekt předá komisi hodnotící zprávy uvedené v odstavci 3 nejpozději do třiceti dnů ode dne přijetí dokladů uvedených v odstavci 3.

za potrditev senzoričnih značilnosti v zvezi s sistemom intervencij, ocenjevalna skupina to oceno izvrši v skladu z določbami priloge xii.
zkušební komise posuzovatelů posuzuje organoleptické vlastnosti v souvislosti s intervenčními opatřeními podle ustanovení přílohy xii.

ocenjevalna študija, ki so jo izvedli zunanji svetovalci, javno posvetovanje in prispevek dveh strokovnih skupin so zagotovili dragoceno strokovno znanje.
cenné odborné znalosti poskytly hodnotící studie externích konzultantů, veřejné konzultace a příspěvky dvou expertních skupin.

v okviru tpa končna poročila pogodbenikov o projektu, zadnja poročila upravičencev o spremljanju in vmesna ocenjevalna poročila zagotavljajo nekaj informacij o rezultatih in verjetnih vplivih projektov.
vrámci tpa poskytovaly závěrečné zprávy o projektu od dodavatelů, poslední zprávy o monitorování od příjemců a průběžné hodnotícízprávy určitéinformace týkajícísevýsledkůapravděpodobných dopadů projektů.

ocenjevalna poročila, pripravljena po obiskih na kraju samem, v skladu z veljavnimi varnostnimi pravili dobijo oznako eu restricted/restreint ue.
hodnotícím zprávám vypracovaným v návaznosti na návštěvy na místě je podle platných bezpečnostních pravidel přidělen stupeň utajení eu restricted/restreint ue.