Hai cercato la traduzione di premoženja da Sloveno a Ceco

razdelitev premoženja
rozdělení aktiv

imetnik enot premoženja
podílník

vodenje evidence premoženja
inventární soupisy majetku

vrsta finančnega premoženja.
19 podle definice v esa 95.

prodaja premoženja pzl dębica
prodej aktiv pzl dębica

izgubo ali poškodbo premoženja;
ztráta nebo poškození majetku;

režim ločenega premoženja zakoncev
režim oddělených jmění manželů

(b) naknadnega odvzema premoženja.
b) následné konfiskace majetku.

-dohodek od premoženja (d.4)
-důchod z vlastnictví (d.4),

modeli skupnosti kot predmeti premoŽenja
(prŮmyslovÉ) vzory spoleČenstvÍ jako pŘedmĚty vlastnictvÍ

izvajati zakon o prijavi premoženja.
zajistit uplatňování zákona o majetkovém přiznání.

davek od premoženja na telekomunikacijsko infrastrukturo
daň z vlastnictví telekomunikační infrastruktury

prenos premoženja ni posledica tega sklepa.
převod jmění tímto rozhodnutím iniciován není.

račun izločenih sredstev in evidence premoženja
zálohové účty a inventární soupisy

preprečuje samovoljno razporejanje premoženja in dohodka......
zabránit nepřirozenému přerozdělení bohatství a příjmů...

evidenca premoženja(Člen 135 finančne uredbe)
inventární soupis(Článek 135 finančního nařízení)

-skupščina sprejme sklep o razdelitvi premoženja.
-valná hromada rozhodne o rozdělení aktiv.

donosnost čistega premoženja (pet uveljavljenih družb)
návratnost čistých aktiv (pět zavedených společností)

(a) 50% tržne vrednosti zadevnega premoženja.
a) 50% tržní hodnoty dané nemovitosti.

-vrednosti premoženja sklada v primeru vzajemnega sklada,
-hodnoty fondu v případě podílového fondu,