Hai cercato la traduzione di sodelovati da Sloveno a Ceco

kako sodelovati
jak se zapojit

kako sodelovati?
jak se přihlásit

zakaj sodelovati?
proč spolupracovat?

zakaj želijo sodelovati?
proč chtějí spolupracovat?

vendar ta ni želel sodelovati.
Žádné spolupráce se jí však nedostalo.

kdo vse bi pravzaprav moral sodelovati?
kdo přesně by měl participovat?

% 1 je prenehal sodelovati v klepetu.
% 1 ukončil/ a účast v této konverzaci.

sodelovati mora z drugimi državami po svetu.
musí spolupracovat s ostatními zeměmi po celém světě.

ne sme sodelovati pri sprejemanju odločitev komisije;
se nezúčastní přijímání žádných rozhodnutí komise;

-po potrebi sodelovati v postopkih kot strokovnjaki.
-účastnit se ve vhodných případech řízení jako znalci.

albanija sme sodelovati v naslednjih programih skupnosti:
albánii se umožňuje účast na těchto programech společenství:

(a) ali so se odločile sodelovati v poskusu,
a) zda se rozhodly zúčastnit se tohoto testu;

-sodelovati za učinkovito komunikacijo in prevzem odgovornosti;
-spolupracovat za účelem účinné komunikace a přijmout některé skutečnosti za své;

novembra 1993 uradno obvestila svet, da ne namerava sodelovati
listopadu 1993 vláda dánska oznámila radě svůj úmysl neúčastnit se třetí

vsak državljan ima pravico sodelovati v demokratičnem življenju unije.
každý občan má právo podílet se na demokratickém životě unie.

bosna in hercegovina sme sodelovati v naslednjih programih skupnosti:
bosně a hercegovině se umožňuje účast na těchto programech společenství:

-prebivalci so pozitivno naravnani do recikliranja in želijo sodelovati,
-obyvatelé mají k recyklaci kladný postoj a mají zájem se na ní podílet;

ena družba pritožnica je takoj po začetku preiskave prenehala sodelovati.
jedna ze společností, které podaly podnět, přestala spolupracovat okamžitě po zahájení šetření.

-organizirati in sodelovati na sejmih in pri drugih tržnih dogodkih.
-organizování a účast na veletrzích a jiných obchodních událostech.

nekdanja jugoslovanska republika makedonija sme sodelovati v naslednjih programih skupnosti:
bývalé jugoslávské republice makedonii se umožňuje účast na těchto programech společenství: