Hai cercato la traduzione di spektrofotometrijo da Sloveno a Ceco

doloČitev z ultravijoliČno absorpcijsko spektrofotometrijo
stanovenÍ ultrafialovou absorpČnÍ spektrofotometriÍ

doloČitev vsebnosti svinca z atomsko absorpcijsko spektrofotometrijo
stanovenÍ obsahu olova atomovou absorpČnÍ spektrofotometriÍ

po odstranitvi alkohola določimo cink z atomsko absorpcijsko spektrofotometrijo neposredno v vinu.
po odstranění alkoholu se zinek určuje přímo ve víně atomovou absorpční spektrofotometrií.

po ustrezni razredčitvi vina in odstranitvi alkohola železo določimo neposredno z atomsko absorpcijsko spektrofotometrijo.
po vhodném zředění vína a odstranění alkoholu se železo stanovuje přímo atomovou absorpční spektrofotometrií.

dobljena raztopina se analizira z elektrotermično atomsko absorpcijsko spektrofotometrijo z grafitno cevjo (eaas).
výsledný roztok je analyzován pomocí elektrotermické atomové absorpční spektrofotometrie s gratovou píckou.

doloČitev etil estra beta-apo-8’-karotenske kisline v zgoŠČenem maslu in maslu s spektrofotometrijo
spektrometrickÉ kvantitativnÍ stanovenÍ ethylesteru beta-apo-8'-karotenovÉ kyseliny v zahuŠtĚnÉm mÁsle a mÁsle

količina prisotnega svinca se določi z atomsko absorpcijsko spektrofotometrijo pri 283,3 nm, pri čemer se uporabljata grafitna cevka s platformo l’vov in prilagoditev matriksa.
přítomnost olova se kvantikuje pomocí atomové absorpční spektrofotometrie při 283,3 nm s pomocí gratové pícky s platformou podle lvova a úpravou matrice.

po ustrezni razredčitvi izvlečka, dobljenega po metodi 8.1 in/ali 8.3, se vsebnost natrija v raztopini določi s plamensko emisijsko spektrofotometrijo.
po odpovídajícím zředění výluhu získaného metodou 8.1 a/nebo 8.3 se obsah sodíku v roztoku stanoví plamenovou emisní spektrofotometrií.

kalij določamo neposredno v razredčenem vinu z atomsko absorpcijsko spektrofotometrijo, potem ko dodamo sredstvo za zaviranje ionizacije (cezijev klorid), s čimer preprečimo ionizacijo kalija.
draslík se stanovuje přímo ve víně atomovou absorpční spektrofotometrií po přidání činidla pro potlačení ionizace (chlorid cesný), aby se zabránilo ionizaci sodíku.

sorbinsko kislino (trans, trans, 2,4-heksadienoična kislina), ki jo ekstrahiramo s parno destilacijo, določimo v vinskem destilatu z ultravijolično absorpcijsko spektrofotometrijo.
kyselina sorbová (trans, trans, kyselina 2,4-hexadienová) extrahovaná destilací s vodní párou se ve vinném destilátu stanovuje ultrafialovou absorpční spektrofotometrií.