Hai cercato la traduzione di subvencij da Sloveno a Ceco

vsota subvencij
podpory celkem

obveznosti iz subvencij
závazky z dotací

ustrezna uporaba subvencij
použití podpory v souladu s jejím účelem

Šifre kategorij subvencij:
kódy pro kategorie subvencí:

-je v obliki subvencij,
-se poskytuje ve formě grantů,

skupni znesek izpodbojnih subvencij
celková výše částky vyrovnatelných subvencí

z ločitvijo subvencij od proizvodnje (
oddělení dotací od produkce (

dodeljevanje subvencij s strani komisije
přidělení financování ze společenství

25] plus obveznosti iz subvencij[ 1a.
25], placených dotací[ 1a.

naložba / nakup, pred odbitkom subvencij
investice / nákupy před odečtením subvencí

višina subvencij, ki jih je prejel kww
výše podpory obdržená kww

naknadna objava subvencij eurostata v letu 2004
zveřejnění ex-post grantů poskytnutých eurostatem v roce 2004

obravnavanje davkov, subvencij in ureditvenih sporazumov
zacházení s daněmi, subvencemi a regulačními opatřeními

-da se najnižji pragovi subvencij prepolovijo:
-se hranice minimální podpory snížily na polovinu, to znamená:

7. obseg subvencij in obnovitev preteklega subvencioniranja
7. výše subvence a překonání dřívějšího subvencování

povračilo neporabljenih subvencij obresti – namenski prejemki
vrácení nevyužitých úrokových podpor – Účelově vázané příjmy

-subvencij za športne klube in kulturna društva,
-dotací sportovním klubům a kulturním sdružením,

povračilo neporabljenih subvencij obresti – namenski prejemki p.m.
náhrada nevyužitých úrokových podpor – Účelově vázané příjmy p.m.