Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ta pogodba je do 31. decembra 1997 na voljo za podpis vsem državam članicam wipo in evropski skupnosti.
tato smlouva bude otevřena každému členskému státu sodv a evropskému společenství k podpisu do 31. prosince 1997.
predsednik sveta ob deponiranju te listine o pristopu pri generalnem direktorju wipo pripne naslednje obvestilo k listini o pristopu:
při uložení této listiny o přístupu u generálního ředitele světové organizace duševního vlastnictví připojí předseda rady k listině o přístupu toto oznámení:
vsako drugo državo po poteku treh mesecev od dneva, ko je država deponirala svojo listino pri generalnem direktorju wipo;
každý další stát po uplynutí tří měsíců ode dne, kdy tento stát uložil svou listinu u generálního ředitele sodv;
(c) skupščina določa sklic diplomatske konference za revizijo te pogodbe in daje generalnemu direktorju wipo potrebna navodila za njeno pripravo.
c) shromáždění rozhoduje o svolání každé diplomatické konference k revizi této smlouvy a dává potřebné instrukce generálnímu řediteli sodv k přípravě takové diplomatické konference.
(61) za uskladitev s pogodbo wipo o izvedbah in fonogramih je treba spremeniti direktivi 92/100/egs in 93/98/egs –
(61) pro dosažení souladu se smlouvou wipo o výkonech výkonných umělců a zvukových záznamech je třeba pozměnit směrnice 92/100/ehs a 93/98/ehs,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: