Hai cercato la traduzione di preobrazijo da Sloveno a Croato

preobrazijo?
-ne, mutacija ih čini deformiranima.

predvsem takrat, ko se preobrazijo.
naročito kad se pretvore.

lahko se preobrazijo v katerokoli celico.
mogu se preobraziti u bilo koju ćeliju.

metamorfi se torej preobrazijo v ljudi?
dakle, ti metamorfi mogu izgledati kao ljudi?

-metamorfi se preobrazijo v ljudi na položajih.
-obično se mijenjaju u ljude koji imaju vlast.

mislim, da se stvari zaradi ljubezni preobrazijo.
mislim da ljubav čini da se stvari zajedno mijenjaju.

predstavljaj si, stražarji, ki se preobrazijo, prilagodijo vsaki tarči.
zamislite: sentineli koji se mogu preobraziti, prilagoditi svakoj meti.

"volkodlaki, ki se preobrazijo do štiri generacije iz čiste krvi..."
"vukodlaci koji su preobraĆeni do Četvrte generacije od Čistokrvnog..."

ko se naši bližnji preobrazijo, se vrnejo domov in uničijo svoje drage.
-izvadi ga! ako se preobraze oni koje volimo vratit će se kući i uništiti one koje najviše vole.

torej, sposobnost članov element lada je zmožnost, da preobrazijo kemične elemente.
dalje, alkemičar ima moć transformacije kemijskih elemenata.

kjer se možje preobrazijo v bogove, kri je njihova hrana, arena njihov vrh.
gdje su ljudi zaboravljeni od bogova, krv je njihov božanski napitak, arena vrh planine.

od takrat se lahko volkodlaki preobrazijo samo ob polni luni, vampirji pa na soncu postanejo šibki.
i ograniČio im moĆ. od tada, vukodlaci se pretvaraju samo tokom punog meseca,

rezultat tega je, da se vampirji lahko plazijo samo ponoči, volkodlaki pa se lahko preobrazijo samo ob polni luni.
pazi da te ne slijede. svi moraju vjerovati da sam nestala u vatri.

ljudje, ki jih imamo radi in ki se preobrazijo, se vrnejo domov in uničijo tiste, ki jih imajo najraje.
one koje drzimo dragima... ako se preobrate... vratit ce se kuci i unistiti one koje najvise vole.

novinarji se osredotočijo na čudežno preživele, ne na smrt dvestotih, zato se mrvi lahko preobrazijo, vrnejo domov in razširijo bolezen.
mediji se usredotocuju na cudesno prezivljavanje, umjesto na smrt njih 200, omogucavajuci mrtvima da se promijene, vrate kuci i prosire bolest.

volkodlaki, ki izhajajo iz čistokrvnih, in so njihova četrta generacija, so manj divji in se lahko preobrazijo pred, med, in po luninem ciklu.
vukodlaci pretvoreni do četvrte generacije iz čiste krvi su manje divlji i mogu se pretvarati prije, tijekom i nakon lunarnog ciklusa.