Hai cercato la traduzione di prostovoljnega da Sloveno a Danese

sistem prostovoljnega pokojninskega zavarovanja
den frivillige pensionsordning

2 – prispevki iz prostovoljnega zavarovanja
2 — bidrag fra en frivilligt forsikret

to je del prostovoljnega dela. -plesanje.
- jeg har samfundstjeneste.

2. načelo prostovoljnega neplačljivega darovanja
2. princippet om frivillig og vederlagsfri donation

dve leti prostovoljnega dela v bolnišnici za reveže.
2 års pro bono trauma-arbejde ved almindelige fattigsjukhuset.

dostop do prostovoljnega ali prostovoljnega nadaljevanja zavarovanja
adgang til frivillig forsikring og frivillig fortsat forsikring

navedite dobo prostovoljnega zavarovanja v naslednjem stolpcu.
angiv frivillige forsikringsperioder i næste kolonne.

priročnik mednarodne organizacije dela o merjenju prostovoljnega dela
ilo's vejledning i måling af frivilligt arbejde

4. spodbujanje prostovoljnega neplačljivega darovanja tkiv in celic
4. kampagner for frivillig og vederlagsfri vÆvs-og celledonation

sistem prostovoljnega označevanja govejega mesa iz tretjih držav
frivillig mærkning af oksekød fra tredjelande

spodbujanja prostovoljnega neplačanega darovanja snovi človeškega izvora.
foranstaltninger til fremme af frivillig og vederlagsfri afgivelse af stoffer af menneskelig oprindelse.

sodelujejo z namenom vzpostavitve režima prostovoljnega vzajemnega priznavanja.
samarbejder med henblik på at etablere gensidige anerkendelsesordninger på frivilligt grundlag.

21. preučijo vzpostavitev sistema prostovoljnega ali obveznega deponiranja:
21. overvejer indførelse af en ordning med en frivillig eller obligatorisk deponering af:

evropska konvencija o spodbujanju dolgoročnega mednarodnega prostovoljnega dela za mladino
europæisk konvention om fremme af en længerevarende tværnational volontørtjeneste for unge

5. od upravljalske pobude do prostovoljnega sodelovanja zainteresiranih strani pri dop
5. fra ledelsesinitiativ til frivillig deltagelse i vsa med inddragelse af interessenterne5.1 gennemsigtighed

pri dobah prostovoljnega zavarovanja navedite „v“ za številom tednov.
sæt et v efter antallet af uger, hvis det drejer sig om uger i henhold til en frivillig forsikring.

o ukrepih držav članic za spodbujanje prostovoljnega neplačljivega darovanja tkiv in celic
om medlemsstaternes fremme af frivillig og vederlagsfri vævs -og celledonation

klinično preskušanje na nezmožnih odraslih osebah, ki ne morejo dati prostovoljnega soglasja
kliniske forsøg på umyndiggjorte, der ikke gyldigt kan give et informeret samtykke

zagotavljanje dejavnosti, ki olajšujejo organizacijo in izvajanje nacionalnih pobud ali programov prostovoljnega vračanja,
foranstaltninger, som fremmer tilrettelæggelse og gennemførelse af nationale programmer for frivillig tilbagevenden

kako razviti dejavnosti „starejših“ na področju prostovoljnega dela in v socialnem gospodarstvu?
hvordan udvikles der aktiviteter, der beskæftiger "seniorer" i foreningssektoren og den sociale økonomi?