Hai cercato la traduzione di zakon o preprečevanju pranja denarja da Sloveno a Danese

načela wolfsberg o preprečevanju pranja denarja
wolfsbergprincipperne til bekæmpelse af hvidvaskning af penge

v. upravno sodelovanje pri prepreČevanju pranja denarja
v. administrativt samarbejde med henblik pÅ bekÆmpelse af hvidvaskning af penge

mreža pranja denarja
hvidvaskningsnet

21 točk pranja denarja.
21 anklager om pengevask.

29–32 v. upravno sodelovanje pri preprečevanju pranja denarja
29-32 v. administrativt samarbejde med henblik på bekæmpelse af hvidvaskning af penge

nezakonite dejavnosti pranja denarja
pengehvidvaskning

zagotoviti usklajenost veljavnega zakona o preprečevanju pranja denarja s standardi eu.
sikre, at gældende lov om forebyggelse mod hvidvaskning af penge er i overensstemmelse med eu’s lovgivning.

-kazniva dejanja pranja denarja,
-hvidvaskning af udbyttet fra strafbare forhold

raje naj me obtožijo pranja denarja.
jeg tager mine chancer med homeland.

preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma
bekæmpelse af hvidvaskning af penge og af finansiering af terrorisme

preganjanja pranja denarja ali financiranja terorizma .
( 14 )

tvoji dnevi pranja denarja so končani!
- er talte.

dokoncaleta2006sosodiščaizrekla samo tri sodbe zaradi pranja denarja.
ved udgangen af 2006 var det kun i tre rets-sagerlykkedesatfå dømtkriminelleforhvidvaskaf penge.

odbor za preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma
udvalget til forebyggelse af hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme

sprejeti zakon o preprečevanju zlorabe narkotikov in njihovih predhodnih sestavin.
vedtage loven om forebyggelse af misbrug af narkotika og narkotikaprækursorer.

ta člen se ne uporablja ne za določbe direktive 2005/60/ es ne za nacionalne določbe o preprečevanju pranja denarja.
denne artikel finder ikke anvendelse i forbindelse med bestemmelserne i direktiv 2005/60/ ef eller nationale bestemmelser om bekæmpelse af hvidvaskning af penge.

-ob upoštevanju predloga uredbe evropskega parlamenta in sveta o preprečevanju pranja denarja s carinskim sodelovanjem [1],
-der henviser til forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om forebyggende toldsamarbejdsforanstaltninger mod hvidvaskning af penge [1],

c) osebe, ki prijavijo prisotnost ali sum pranja denarja;
c) personer, der indberetter at have kendskab til eller mistanke om hvidvaskning af penge;

srečanja odbora za preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma. -
401 -møder i udvalget til forebyggelse af hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme. -

mnenje o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma v zvezi s centralno banko banco de españa( con/ 2009/70)
udtalelse om bestemmelser om forebyggelse af hvidvask af penge og terrorfinansiering med relation til banco de españa( con/ 2009/70)