Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dve injekciji
kaksi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
injekciji 20 mg.
injektion yhteydessä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
12. teden (2 injekciji)
viikko 12 (2 injektiota)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
čas (ure) po subkutani injekciji
jälkeen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tri tedne po drugi injekciji.
3 viikkoa toisen injektion jälkeen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
injekciji v obdobju 3- 4 tednov.
kaksi injektiota, joiden välissä pidetään 3– 4 viikon tauko.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
po injekciji glukagona pojejte malo glukoze ali
glukagoniruiskeen jälkeen nauti glukoosia tai sokeria.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2 injekciji v obdobju 3- 4 tednov.
kaksi injektiota, joiden
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dve injekciji intramuskularno z vmesnim intervalom 48 ur
kaksi lihaksensisäistä injektiota 48 tunnin välein
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- uporabljeni ne bosta več kot dve injekciji hidroksokobalamina,
- että hydroksokobalamiinia annetaan enintään kaksi pistosta
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prehod z antikoagulanta v injekciji na zdravilo pradaxa:
vaihdettaessa pistoksena annettavasta veren hyytymistä ehkäisevästä hoidosta pradaxa- hoitoon:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
po drugi injekciji pa se ponavadi ne pojavijo ponovno.
oireiden pitäisi hävitä nopeasti (2- 3 vuorokauden kuluessa pistoksesta), eivätkä ne yleensä uusiudu enää toisen pistoksen jälkeen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nja prvo injekcijo zdravila en dan po zadnji injekciji fondaparinuksa.
jos tarvitaan jatkohoitoa k- vitamiinin antagonistilla, fondaparinuuksihoitoa tulee jatkaa, kunnes inr - ää tavoitetaso on saavutettu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
do 0, 05 mg/ kg telesne mase v vsakodnevni subkutani injekciji.
enintään 0, 05 mg potilaan painokiloa kohti kerran vuorokaudessa ihon alle annettavana injektiona.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
novorapid začne delovati v 10 do 20 minutah po subkutani injekciji.
ihonalaisesti annetun novorapid- injektion vaikutus alkaa 10– 20 minuutin kuluttua pistämisestä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pojavijo se lahko po vsaki injekciji, ponavadi v prvih petih dneh.
sivuvaikutuksia voi esiintyä injektioiden jälkeen ja tavallisesti ensimmäisten viiden päivän aikana.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
* 4 polni obrati ustrezajo največjemu odmerku za dajanje v eni injekciji.
10 4 täyttä kierrosta (20 napsahdusta) * * 4 täyttä kierrosta vastaa suurinta annosta, jonka kynästä voi ottaa yhdellä pistokerralla.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
menjavanje mesta injiciranja pri vsaki injekciji pomaga preprečiti takšne kožne spremembe.
näitä ihomuutoksia voidaan estää vaihtelemalla pistoskohtaa joka pistoskerralla.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
po drugi injekciji lahko pride do začasne hipertermije (povišane temperature).
toisen injektion jälkeen voi esiintyä ohimenevää hypertermiaa (lämmönnousua).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- revakcinacija: zadostna stopnja zaščite je dosežena po letni vzdrževalni injekciji enega
- uusintarokotus: vuosittaisella tehosteinjektiolla (kerta- annos) saavutetaan todennäköisesti
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: