Je was op zoek naar: injekciji (Sloveens - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Slovenian

Finnish

Info

Slovenian

injekciji

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Sloveens

Fins

Info

Sloveens

dve injekciji

Fins

kaksi

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

injekciji 20 mg.

Fins

injektion yhteydessä.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Sloveens

12. teden (2 injekciji)

Fins

viikko 12 (2 injektiota)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

čas (ure) po subkutani injekciji

Fins

jälkeen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

tri tedne po drugi injekciji.

Fins

3 viikkoa toisen injektion jälkeen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

injekciji v obdobju 3- 4 tednov.

Fins

kaksi injektiota, joiden välissä pidetään 3– 4 viikon tauko.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

po injekciji glukagona pojejte malo glukoze ali

Fins

glukagoniruiskeen jälkeen nauti glukoosia tai sokeria.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

2 injekciji v obdobju 3- 4 tednov.

Fins

kaksi injektiota, joiden

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

dve injekciji intramuskularno z vmesnim intervalom 48 ur

Fins

kaksi lihaksensisäistä injektiota 48 tunnin välein

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

- uporabljeni ne bosta več kot dve injekciji hidroksokobalamina,

Fins

- että hydroksokobalamiinia annetaan enintään kaksi pistosta

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

prehod z antikoagulanta v injekciji na zdravilo pradaxa:

Fins

vaihdettaessa pistoksena annettavasta veren hyytymistä ehkäisevästä hoidosta pradaxa- hoitoon:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

po drugi injekciji pa se ponavadi ne pojavijo ponovno.

Fins

oireiden pitäisi hävitä nopeasti (2- 3 vuorokauden kuluessa pistoksesta), eivätkä ne yleensä uusiudu enää toisen pistoksen jälkeen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

nja prvo injekcijo zdravila en dan po zadnji injekciji fondaparinuksa.

Fins

jos tarvitaan jatkohoitoa k- vitamiinin antagonistilla, fondaparinuuksihoitoa tulee jatkaa, kunnes inr - ää tavoitetaso on saavutettu.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

do 0, 05 mg/ kg telesne mase v vsakodnevni subkutani injekciji.

Fins

enintään 0, 05 mg potilaan painokiloa kohti kerran vuorokaudessa ihon alle annettavana injektiona.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

novorapid začne delovati v 10 do 20 minutah po subkutani injekciji.

Fins

ihonalaisesti annetun novorapid- injektion vaikutus alkaa 10– 20 minuutin kuluttua pistämisestä.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

pojavijo se lahko po vsaki injekciji, ponavadi v prvih petih dneh.

Fins

sivuvaikutuksia voi esiintyä injektioiden jälkeen ja tavallisesti ensimmäisten viiden päivän aikana.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

* 4 polni obrati ustrezajo največjemu odmerku za dajanje v eni injekciji.

Fins

10 4 täyttä kierrosta (20 napsahdusta) * * 4 täyttä kierrosta vastaa suurinta annosta, jonka kynästä voi ottaa yhdellä pistokerralla.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

menjavanje mesta injiciranja pri vsaki injekciji pomaga preprečiti takšne kožne spremembe.

Fins

näitä ihomuutoksia voidaan estää vaihtelemalla pistoskohtaa joka pistoskerralla.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Sloveens

po drugi injekciji lahko pride do začasne hipertermije (povišane temperature).

Fins

toisen injektion jälkeen voi esiintyä ohimenevää hypertermiaa (lämmönnousua).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

- revakcinacija: zadostna stopnja zaščite je dosežena po letni vzdrževalni injekciji enega

Fins

- uusintarokotus: vuosittaisella tehosteinjektiolla (kerta- annos) saavutetaan todennäköisesti

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,477,623 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK