Hai cercato la traduzione di novorojenčkih da Sloveno a Finlandese

novorojenčkih.
1.

pedea je kontraindicirana pri novorojenčkih z:
pedea on vasta- aiheinen vastasyntyneille, joilla on:

pri novorojenčkih niso opazili nikakršnih učinkov.
vastasyntyneillä ei havaittu sivuvaikutuksia.

uporaba pri nedonošenčkih ali novorojenčkih ni dovoljena.
21 tämä lääkevalmiste sisältää 1, 0 mg bentsyylialkoholia 0, 2 ml: n annoksessa ja 2, 5 mg bentsyylialkoholia 0, 5 ml: n annoksessa.

pri nedonošenčkih in novorojenčkih, ker vsebuje benzilalkohol.
enbeliä ei saa antaa keskosille eikä vastasyntyneille, sillä liuotin sisältää bentsyylialkoholia.

pri novorojenčkih vsaj eden izmed naslednjih dveh znakov:
vastasyntyneissä lapsissa vähintään yksi seuraavista kahdesta:

vertikalni prenos ni običajen vir okužbe pri novorojenčkih in novorojenih prežvekovalcih.
vertikaalinen tartunta on tavallisin tartuntalähde vastasyntyneillä ihmisvauvoilla ja vasikoilla.

priporočila za odmerjanje pri novorojenčkih mater, ki so nosilke virusa hepatitisa b
adagolási ajánlások hepatitis b vírushordozó anyák újszülöttjei esetén

pri novorojenčkih in dojenčkih je najprimernejše mesto za injiciranje zgornja stran stegna.
Újszülöttek és csecsemők esetében injekció beadásakor a comb felső része részesítendő előnyben.

varnost in učinkovitost pri novorojenčkih in bolnikih z avtoimuno nevtropenijo nista bili ugotovljeni.
turvallisuutta ja tehokkuutta ei ole vahvistettu vastasyntyneillä lapsilla eikä autoimmuunineutropeniapotilailla.

višja izpostavljenost lansoprazolu je bila opažena tudi pri novorojenčkih in dojenčkih starosti do približno 10 tednov.
myös vastasyntyneillä ja korkeintaan noin 10 viikkoa vanhoilla vauvoilla havaittiin suurempi altistuminen lansopratsolille.

pri novorojenčkih žensk, ki so prejemale buprenorfin med nosečnostjo, so poročali o pojavu abstinenčnega sindroma.
20 buprenorfiinia raskauden aikana saaneiden naisten vastasyntyneillä on havaittu vieroitusoireyhtymää.

pri novorojenčkih mater, ki so znane nosilke hbv, se ukrepov imunoprofilakse proti hepatitisu b ne sme spreminjati.
silloin kun kyseessä on lapsi, jonka äiti tiedetään hbv- kantajaksi, hepatiitti b - immunoprofylaksia ei saa muuttaa.

zdravilo neorecormon v vložku vsebuje konzervans benzilalkohol, zato ga pri novorojenčkih in otrocih do tretjega leta starosti ne smemo dajati.
neorecormon sylinteriampullit sisältävät bentsyylialkoholia säilöntäaineena eikä niitä sitä tämän vuoksi pidä antaa vastasyntyneille eikä alle 3- vuotiaille.

zdravilo hbvaxpro se navadno daje kot injekcija v mišičje stegna pri novorojenčkih in dojenčkih ter v ramo pri otrocih, mladostnikih in odraslih.
hbvaxpro injektoidaan vauvoille ja pikkulapsille yleensä reisilihakseen ja lapsille, nuorille ja aikuisille olka- hartialihakseen.

pri novorojenčkih, za katere je znano, da so odvisni od obvoda krvi z desne na levo ali izrazitega obvoda krvi z leve na desno.
vastasyntyneet, jotka ovat riippuvaisia veren oikovirtauksesta oikeasta sydänpuoliskosta vasempaan sydänpuoliskoon tai merkittävästä oikoverenvirtauksesta vasemmasta sydänpuoliskosta oikeaan sydänpuoliskoon.

ni znano, ali lahko zdravilo reyataz, če ga jemljejo nosečnice, poslabša fiziološko hiperbilirubinemijo in pri novorojenčkih in dojenčkih povzroči kernikterus.
ei tiedetä, pahentaako raskauden aikana äidille annettu reyataz - hoito vastasyntyneiden ja imeväisikäisten lasten fysiologista hyperbilirubinemiaa ja johtaako se kernikteruksen kehittymiseen.