Hai cercato la traduzione di akreditiranje da Sloveno a Francese

varnostno akreditiranje
homologation en matière de sécurité

organ za akreditiranje ali licenciranje
organismes d’accréditation ou d’agrément

forum organov za akreditiranje in licenciranje
assemblée des organismes d’accréditation et d’agrément

medsebojno ocenjevanje organov za akreditiranje in licenciranje
Évaluation des organismes d’accréditation ou d’agrément par les pairs

forum organov za akreditiranje in licenciranje sprejme svoj poslovnik.
l’assemblée des organismes d’accréditation et d’agrément arrête son règlement intérieur.

pri medsebojnem ocenjevanju so udeleženi vsi organi za akreditiranje in licenciranje.
tous les organismes d’accréditation ou d’agrément participent à cette évaluation.

drugič, predlagatelj znaka izbere enega ali več organov za akreditiranje.
dans un deuxième temps, le promoteur choisit un (ou plusieurs) organisme(s) d’accréditation.

organ za akreditiranje ali licenciranje ne zaračuna diskriminatornih pristojbin za uradno obvestilo in nadzor.
aucun frais discriminatoire de notification ni de supervision n’est appliqué par les organismes d’accréditation ou d’agrément.

predvidena sta akreditiranje programov stalnega strokovnega spopolnjevanja pedagoških delavcev in evalvacija kakovosti izvajalcev.
les programmes de formation continue devraient être accrédités et la qualité des organismes de formation évaluée.

organ za akreditiranje ali licenciranje ne sme uporabljati postopka iz odstavka 1 za zavlačevanje prihoda okoljskega preveritelja.
l’organisme d’accréditation ou d’agrément ne peut utiliser la procédure visée au paragraphe 1 pour retarder l’arrivée du vérificateur environnemental.

države članice lahko odločijo, da ne bodo dovolile akreditiranje ali licenciranje fizičnih oseb kot okoljske preveritelje.
les États membres ont la possibilité de décider de ne pas délivrer aux personnes physiques ni l’accréditation ni l’agrément de vérificateur environnemental.

organ za varnostno akreditacijo gss je odgovoren za akreditiranje vseh komunikacijskih in informacijskih sistemov, ki delujejo v pristojnosti gss.
l’ahs du sgc est chargée de l’homologation de tous les sic exploités dans le cadre de la compétence du sgc.

organizacija mora organu za akreditiranje ali licenciranje dovoliti, da med postopkom preverjanja in potrjevanja opravlja nadzor nad okoljskim preveriteljem.
les organisations sont tenues de permettre aux organismes d’accréditation ou d’agrément de superviser le vérificateur environnemental au cours du processus de vérification et de validation.

varnostno akreditiranje; agencija mora uvajati in spremljati izvajanje varnostnih postopkov ter pregledovati varnost evropskih sistemov gnss;
l'homologation en matière de sécurité ; l'agence doit engager et surveiller la mise en œuvre des procédures de sécurité et réaliser des audits de sécurité des systèmes gnss européens;

dejavnosti preverjanja ali potrjevanja nadzira organ za akreditiranje ali licenciranje države članice, v kateri se bodo opravljale te dejavnosti.
l’activité de vérification ou de validation est supervisée par l’organisme d’accréditation ou d’agrément de l’État membre où elle est réalisée.

dejavnosti preverjanja in potrjevanja nadzira organ za akreditiranje ali licenciranje države članice, v kateri je akreditiran ali licenciran okoljski preveritelj.
les activités de vérification et de validation sont supervisées par l’organisme d’accréditation ou d’agrément de l’État membre dans lequel le vérificateur environnemental est accrédité ou agréé.

v primeru nadaljnjega spora se poročilo o nadzoru pošlje forumu organov za akreditiranje ali licenciranje iz člena 30.
si le litige n’est pas réglé, le rapport de supervision est transmis à l’assemblée des organismes d’accréditation et d’agrément visée à l’article 30.

državi članici, v kateri je akreditiran ali licenciran, opravlja organ za akreditiranje ali licenciranje, ki je podelil akreditacijo ali licenco;
dans l’État membre où ils sont accrédités ou agréés est menée à bien par l’organisme d’accréditation ou d’agrément ayant octroyé l’accréditation ou l’agrément;

izpolnjevanje teh zahtev se zagotovi z ocenjevanjem, izvedenim pred podelitvijo akreditacije ali licence, in nadzorom s strani organa za akreditiranje ali licenciranje.
le respect de ces dispositions est garanti par l’évaluation effectuée avant l’octroi de l’accréditation ou de l’agrément et par la surveillance exercée par l’organisme d’accréditation ou d’agrément.

logotip emas brez registracijske številke smejo uporabljati pristojni organi, organi za akreditiranje in licenciranje, nacionalni upravni organi in druge zainteresirane strani pri trženju in promociji sistema emas.
le logo emas exempt de numéro d’enregistrement peut être utilisé par les organismes compétents, les organismes d’accréditation ou d’agrément, les autorités nationales et les autres parties intéressées à des fins commerciales et promotionnelles en rapport avec l’emas.