Hai cercato la traduzione di dokapitalizacija da Sloveno a Francese

dokapitalizacija
recapitalisation

dokapitalizacija bank
recapitalisation des banques

(a) dokapitalizacija
a) apport de capitaux

(h) dokapitalizacija.
h) injections de capital.

dokapitalizacija az fly
la recapitalisation d'az fly

2.8 dokapitalizacija
2.8. injections de capital

dokapitalizacija bank(e)
recapitalisation des banques

dokapitalizacija( neto)[ 2a.
dotations en capital( nettes)[ 2a.

dokapitalizacija az servizi
la recapitalisation d'az services

neposredna dokapitalizacija bank(e)
recapitalisation directe des banques

ii.1.2.1. dokapitalizacija az fly
ii.1.2.1. la recapitalisation d'az fly

dokapitalizacija se bo porabila za naložbe.
les ressources ainsi obtenues seront consacrées à des investissements.

ii.1.2.2. dokapitalizacija az servizi
ii.1.2.2. la recapitalisation d'az services

naziv: dokapitalizacija tv2/danmark a/s
titre: recapitalisation de tv2/danmark a/s

ta dokapitalizacija zahteva predložitev posodobljenega načrta prestrukturiranja.
cette recapitalisation nécessite la présentation à la commission d’un plan de restructuration actualisé.

3.1 dokapitalizacija eis je brez dvoma pozitiven razvoj.
3.1 À première vue, la recapitalisation du fei est une évolution de toute évidence positive.

dokapitalizacija pred insolvenco s takimi mehanizmi bi lahko stabilizirala institucijo.
la recapitalisation avant l'insolvabilité par le biais de tels mécanismes pourrait contribuer à stabiliser une institution.

trdijo tudi, da so bile dokapitalizacija in injekcije sredstev izvedene pravilno.
elles affirment en outre que les injections de capital et d'actifs ont été réalisées de manière convenable.

komisija zato ni mogla izključiti možnosti, da je bila dokapitalizacija državna pomoč.
la commission ne pouvait donc exclure que l'apport de capital constitue une aide d'État.

vlada trdi, da v tem primeru delniška dokapitalizacija ni bila državna pomoč.
le gouvernement soutient que l'apport d'actionnaire remboursable n'a pas constitué une aide d'État.