Hai cercato la traduzione di monitoringtevékenység da Ungherese a Polacco

környezetvédelmi monitoringtevékenység
działalność w zakresie monitorowania środowiska,

környezetvédelmi monitoringtevékenység (environmentalmonitoringactivity)
działalność monitorowania środowiska (environmentalmonitoringactivity)

spanyolország intenzív monitoringtevékenység a portugál határvidéken
hiszpania intensywny program kontroli na granicy z portugalią

a formális monitoringtevékenység az ispa támogatásfelügyeleti bizottságának találkozói révén történt, amelyeket a kedvezményezett országok mindegyikében évente kétszer tartottak.
kontrola formalna miała miejsce podczas spotkań komitetu monitorującego ispa organizowanych dwa razy do roku na terenie krajów beneficjentów.

a részt vevő országok tisztviselőinek a legjobb gyakorlatok összehasonlító elemzésére vonatkozó tevékenységekkel (benchmarking), munkalátogatásokkal, szemináriumokkal és szakmai műhelyekkel, projektcsoportokkal és irányítócsoportokkal, valamint képzésekkel és a monitoringtevékenységekkel kapcsolatban felmerült utazási kiadásait és napidíját;
koszty podróży i diet poniesione przez urzędników z krajów uczestniczących w działaniach związanych z analizą porównawczą, wizytami roboczymi, seminariami i warsztatami, grupami projektowymi i grupami pilotażowymi, działalnością szkoleniową i monitoringiem;