Hai cercato la traduzione di gospodarskimi da Sloveno a Francese

gospodarskimi družbami,
les sociétés commerciales,

gospodarskimi subjekti;
les opérateurs économiques;

posvetovanje z gospodarskimi subjekti
consultation des opérateurs économiques

gospodarskimi dejavnostmi in storitvami;
d'activités industrielles et de services;

pred gospodarskimi in socialnimi izzivi
faire face aux défis économiques et sociaux

spodbujanje sodelovanja med gospodarskimi subjekti
promotion de la coopération au niveau des opérateurs économiques

območja z neugodnimi gospodarskimi kazalniki;
zones présentant des indicateurs économiques défavorables;

krepitev sodelovanja z gospodarskimi subjekti in
renforcer la coopération avec les opérateurs;

grožnja z gospodarskimi sankcijami je nedopustna.
la menace de préjudices économiques est également proscrite.

med gospodarskimi, socialnimi in okoljskimi cilji,
les objectifs économiques, sociaux et environnementaux

-organizacija stikov med raznimi gospodarskimi subjekti,
-organisation de contacts entre les différents opérateurs économiques,

(iii) območja z neugodnimi gospodarskimi kazalniki;
iii) zones présentant des indicateurs économiques défavorables;

med socialnimi, gospodarskimi ali oklojskimi vplivi ni navzkrižij.
il n’y a aucun antagonisme entre les répercussions sociales, économiques ou environnementales de la proposition.

spodbujanje sodelovanja med gospodarskimi subjekti in v civilni družbi
promotion de la coopération au niveau des opérateurs économiques et de la société civile

evropska unija se še naprej spopada z gospodarskimi težavami.
l’union européenne continue de faire face à des difficultés économiques.

(b) usklajevanja z drugimi gospodarskimi in socialnimi klasifikacijami.
b) harmoniser la cpa avec d’autres nomenclatures économiques et sociales.

tveganja, povezana s svetovnimi gospodarskimi obeti, so se povečala.
les risques liés aux perspectives économiques mondiales ont augmenté.

razlika med storitvami splošnega pomena in gospodarskimi storitvami splošnega pomena
distinction entre les services d'intérêt général (sig) et les services d'intérêt économique général (sieg)

komisija je vzpostavila stik z različnimi gospodarskimi subjekti na naslednji način.
la commission a pris contact avec les différents opérateurs de la manière décrite ci-après.

4.6 naslednja shema prikazuje razlike med tovrstnimi gospodarskimi modeli:
4.6 le schéma ci-après illustre les différences entre les modèles économiques concernés: