Hai cercato la traduzione di sporočanja da Sloveno a Francese

nadzor sporočanja
contrôle de la transmission

oblika sporočanja informacij
forme sous laquelle les renseignements doivent être communiqués

dejavnosti sporočanja in obveščanja
activités de communication et d'information

poglavje iiisistem sporoČanja podatkov
chapitre iii systÈme de dÉclaration des donnÉes

(c) informacij in sporočanja; ter
c) d’information et de communication;

storitve elektronskega sporočanja in informiranja
services de messagerie et d'information électroniques

(b) sporočanja teh podatkov komisiji.
b) des rapports contenant ces informations transmis à la commission.

sankcije za neupoštevanje obveznosti sporočanja;
les sanctions en cas de non-respect des exigences en matière de notification;

izbrana sredstva sporočanja zagotavljajo, da:
les moyens de communication retenus permettent de garantir le respect des conditions suivantes:

načine sporočanja podatkov iz člena 15.
les modalités de la communication des données, visée à l’article 15.

dolžnost sporočanja informacij o nezakonitih dejanjih
obligation d’information concernant une activité illégale

mesečni sistem sporočanja podrobnih bioloških podatkov
système de déclaration mensuelle des données biologiques à échelle précise

dejavnosti pospeševanja, razširjanja, obveščanja in sporočanja;
des campagnes de promotion, de diffusion, d’information et de communication;

odjemalec hipnega sporočanja za msn, gtalk in facebook
client de messagerie instantanée pour msn, gtalk et facebook

obveznost sporočanja informacij v skladu z obstoječimi direktivami
obligation de fournir des informations en application de directives existantes

usklajevati razvoj opredelitve primerov za namene sporočanja držav
coordonner l’élaboration d’une définition du cas en vue de la notification par les pays;

države članice obvestijo komisijo o sprejemljivih načinih sporočanja.
les États membres informent la commission des moyens de communication qu’ils acceptent.

4.3. politika sporočanja in obveščanja na ravni skupnosti 8
4.1. préparer le cadre juridique communautaire 8

(a) dejavnosti promocije, razširjanja, obveščanja in sporočanja;
a) des campagnes de promotion, de diffusion, d'information et de communication;

-ladje, ki niso izpolnile zahtev sporočanja iz člena 6;
-aux navires qui ne respectent pas les exigences de notification visées à l'article 6,