Hai cercato la traduzione di ugotovitvah da Sloveno a Francese

-laboratorijskih ugotovitvah;
-les conclusions du laboratoire;

(iii) o ugotovitvah;
iii) les constats;

nadaljnje ukrepanje po prejŠnjih ugotovitvah
suivi des observations antÉrieures

[7] izjava o predhodnih ugotovitvah.
[7] dénommées relevés de constatations préliminaires.

poročanje o ugotovitvah in zaključkih presoje
rapport sur les constatations et conclusions de l'audit

komisija bo o ugotovitvah poročala jeseni.
la commission fera rapport sur les résultats en automne.

poročanje o ugotovitvah in zaključkih presoje
rapport sur les constatations et conclusions de l’audit

o svojih ugotovitvah obvesti države članice.
elle informe les États membres de ses conclusions.

uradno obvestilo o domnevnih ali potrjenih ugotovitvah
notification des cas suspects ou confirmés

vi. komentarji francije o ugotovitvah zainteresiranih strani
vi. commentaires de la france sur les observations des interÉssÉs

ta zaključek temelji zlasti na naslednjih ugotovitvah:
cette conclusion repose en particulier sur les constatations suivantes:

komisija predloži poročilo o svojih ugotovitvah odboru.
la commission présente au comité un rapport concernant ses conclusions.

eeso v svojih priporočilih in sklepnih ugotovitvah poudarja:
dans ses recommandations et conclusions, le cese souligne que:

odlok o omejevanju dostopa temelji na teh ugotovitvah.
la présente décision de restriction d'accès y donne suite.

komisija o svojih ugotovitvah obvesti zadevno državo članico.
la commission informe l'État membre concerné de ses conclusions.

koncept integrirane politike izdelkov temelji na naslednjih ugotovitvah:
le concept de la pip se fonde sur les observations suivantes:

ki sta bili po uradnih ugotovitvah v tistem času prosti bruceloze,
qui, d’après les données officielles, étaient indemnes de brucellose pendant cette période,

2. komisija obvesti udeležene države članice o svojih ugotovitvah.
2. la commission informe les États membres concernés de ses conclusions.

2. 2. stališča držav članic o posebnih ugotovitvah računskega sodišča
2. 2. opinion des États membres sur les observations spécifiques émises par la cour des comptes

2.2. stališča držav članic o posebnih ugotovitvah računskega sodišča 6
2.2. opinion des États membres sur les observations spécifiques émises parla cour des comptes 6