Hai cercato la traduzione di vildagliptina da Sloveno a Francese

ena tableta vsebuje 50 mg vildagliptina.
chaque comprimé contient 50 mg de vildagliptine.

vsaka tableta vsebuje 50 mg vildagliptina.
chaque comprimé contient 50 mg de vildagliptine. • les autres composants sont le lactose anhydre, la cellulose microcristalline, le glycolate d’ amidon sodique (type a) et le stéarate de magnésium.

podatki o prevelikem odmerjanju vildagliptina so omejeni.
les informations concernant le surdosage par la vildagliptine sont limitées.

50 mg vildagliptina in 1 000 mg metforminijevega klorida).
50 mg de vildagliptine et 1 000 mg de chlorhydrate de metformine).

zaradi uživanja vildagliptina skupaj s hrano se je znižala
l’ administration de la vildagliptine avec les aliments entraine une diminution de la c max (19%).

uporabo vildagliptina povezujejo s tveganjem za razvoj akutnega pankreatitisa.
l’utilisation de la vildagliptine a été associée à un risque de pancréatite aiguë.

50 mg vildagliptina in 850 mg metforminijevega klorida; temno rumenih:
50 mg de vildagliptine et 850 mg de chlorhydrate de metformine; jaune foncé:

priporočeni dnevni odmerek je 100 mg vildagliptina in 2000 mg metforminijevega klorida.
la dose quotidienne recommandée est de 100 mg de vildagliptine plus 2000 mg de chlorhydrate de metformine.

hrana ne vpliva na obseg in hitrost absorpcije vildagliptina iz zdravila zomarist.
les aliments ne modifient pas l’importance et la vitesse de l’absorption de la vildagliptine présente dans zomarist.

pri bolnikih, ki že jemljejo kombinacijo vildagliptina in metformina v ločenih tabletah;
chez les patients prenant déjà l'association de vildagliptine et de metformine sous forme de comprimés séparés;

v kombinaciji s sulfonilureo je priporočeni dnevni odmerek vildagliptina 50 mg, in sicer zjutraj.
en association à un sulfamide hypoglycémiant, la dose recommandée de vildagliptine est de 50 mg par jour en une prise le matin.

po peroralni aplikaciji je izločanje nespremenjenega vildagliptina preko ledvic predstavljalo 23 % odmerka.
après administration orale, l’élimination rénale de la vildagliptine sous forme inchangée représente 23 % de la dose.

chmp je ugotovil tudi, da je bila kombinacija vildagliptina in metformina učinkovita kot dodatek sulfonilsečnini ali insulinu.
le chmp a également noté que la combinaison de vildagliptine et metformine était efficace comme complément à une sulfonylurée ou une insuline.

biotransformacija glavna pot izločanja vildagliptina pri človeku je njegova presnova, ki odstrani 69% odmerka.
biotransformation le métabolisme est la principale voie d’ élimination de la vildagliptine chez l’ homme et il représente 69% de la dose.

50 mg/1000 mg) s kombinacijo ločenih tablet vildagliptina in metforminijevega klorida v skladnih odmerkih.
50 mg/1000 mg) versus l’association libre de comprimés de vildagliptine et de chlorhydrate de metformine aux doses correspondantes a été démontrée.

vsaka tableta vsebuje 50 mg vildagliptina in 1000 mg metforminijevega klorida (kar ustreza 780 mg metformina).
chaque comprimé contient 50 mg de vildagliptine et 1000 mg de chlorhydrate de metformine (correspondant à 780 mg de metformine).

pri uporabi vildagliptina je prišlo do zmanjšanja telesne mase za 0,2 kg, pri uporabi glimepirida pa do povečanja za 1,6 kg.
la modification de poids avec la vildagliptine a été de -0,2 kg versus +1,6 kg avec le glimépiride.

o večjem deležu primerov so poročali ob jemanju vildagliptina v kombinaciji z zaviralcem angiotenzinske konvertaze (zaviralcem ace).
une proportion plus importante de cas a été observée lorsque la vildagliptine a été administrée en association avec un iec.

vendar pa vildagliptina ni mogoče odstraniti s hemodializo, je pa mogoče s hemodializo odstraniti njegov glavni presnovek (lay 151).
cependant, la vildagliptine ne peut pas être éliminée par hémodialyse bien que le principal métabolite d’hydrolyse (lay 151) puisse l’être.