Hai cercato la traduzione di živilskimi da Sloveno a Greco

v zvezi z novimi živili in novimi živilskimi sestavinami
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Člen 11zahteve po podatkih, kadar so živilski encimi v mešanici z drugimi živilskimi sestavinami
4.1.3. Δημοσιονομική επίπτωση στα έσοδα

-spodbujanje poštenega trgovanja z živilskimi encimi, da se zagotovi učinkovita in mednarodno konkurenčna živilska industrija;
amfep (Ένωση Παρασκευαστών Προϊόντων Ενζύμων)elc (Ομοσπονδία των Ευρωπαϊκών Βιομηχανιών Προσθέτων Τροφίμων και Ενζύμων Τροφίμων)

poliglicerolne estre maščobnih kislin pridobivamo z zaestrenjem poliglicerola z živilskimi maščobami in oljem ali z maščobnimi kislinami, ki so v živilskih maščobah in olju.
Οι εστέρες λιπαρών οξέων με πολυγλυκερίνες λαμβάνονται με εστεροποίηση πολυγλυκερινών με εδώδιμα λίπη και έλαια ή με λιπαρά οξέα που απαντούν στα εδώδιμα λίπη και έλαια.

podskupina za hrano pri evropski mreži za konkurenco se je srečala julija in novembra. na srečanjih so razpravljali o zadevah, povezanih z živilskimi trgi, in izmenjali najboljše prakse.
Πραγατοpiοιήθηκαν δύο συνεδριάσει τη υpiοοάδα τροφίων του Ε Α τον Ιούλιο και τον Νοέβριο piροκειένου να συζητηθούν και να ανταλλαγούν βέλτιστε piρακτικέ για θέατα piου συνδέονται ε τι αγορέ τροφίων.

(konkurenca med živilskimi poljščinami in poljščinami za neprehrambene namene: kakšni so učinki za kmetijske strukture in rabo zemlje?). maj 2008.
[Ο ανταγωνισό εταξύ των καλλιεργειών για την piαραγωγή τροφίων και των ενεργειακών καλλιεργειών: piοιε οι συνέpiειε για τη διάρθρωση τη γεωργία και τη χρήση τη γη;].

ob upoštevanju naslednjega:(1) 21. septembra 2000 je karl fazer ltd pri pristojnih finskih organih vložil zahtevek za dajanje v promet živil z dodanimi fitosteroli kot novimi živili ali novimi živilskimi sestavinami.
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 1997, σχετικά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων [1], και ιδίως το άρθρο 7,

ob upoštevanju uredbe (es) št. 258/97 evropskega parlamenta in sveta z dne 27. januarja 1997 v zvezi z novimi živili in novimi živilskimi sestavinami [1] ter zlasti člena 7 uredbe,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 1997, σχετικά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων [1], και ιδίως το άρθρο 7,