Hai cercato la traduzione di koledarsko da Sloveno a Greco

koledarsko leto
Ημερολογιακό έτος

koledarsko orodjecomment
Εργαλείο ημερολογίουcomment

preimenuj koledarsko mapo
Επεξεργασία φίλτρων ημερολογίου

osnova = koledarsko leto
Βάση = ημερολογιακό έτος

(osnova = koledarsko leto)
(βάση = ημερολογ. έτος)

-163 eur za koledarsko leto 2000,
-163 ευρώ για το ημερολογιακό έτος 2000,

vnesite novo ime za koledarsko mapo
Παρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα για τον υποπόρο

oceno prihodkov za koledarsko leto,
τις προβλέψεις των εσόδων για το ημερολογιακό έτος,

-5,75 eur za koledarsko leto 2005,
-11,49 ευρώ ανά τόνο για το ημερολογιακό έτος 2006,

koledarsko leto registracije (ocenjena količina)
Το η ¼ ε ρ ο λ ο για κ ό έτος της καταχώρισης ( εκ τι ¼ ώ ¼ εν η p i ο σ ό τητα )

proračunsko leto bbmri-eric je koledarsko leto.
Ως οικονομικό έτος για την ΚΕΕΥ-bbmri ορίζεται το ημερολογιακό έτος.

pretisni omot pretisni omot (koledarsko pakiranje)
blister blister (ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑΚΟ)

ta omejitev se uporablja za vsako koledarsko leto.
Ο περιορισμός αυτός ισχύει για κάθε ημερολογιακό έτος.

komisija za vsako koledarsko leto pripravi program dela.
Η Επιτροπή καταρτίζει πρόγραμμα εργασίας για κάθε ημερολογιακό έτος.

pripravljen mora biti vsako koledarsko leto do 1. marca.
Το σχέδιο αυτό είναι διαθέσιμο στη γεωργική εκμετάλλευση πριν από την 1η Μαρτίου κάθε ημερολογιακού έτους.

-200 eur za koledarsko leto 2002 in naslednja koledarska leta.
-200 ευρώ για το ημερολογιακό έτος 2002 και τα επόμενα.

prispevki skladu za promocijo se plačajo za celo koledarsko leto.
Οι συνεισφορές στο ταμείο προπαγάνδας οφείλονται για ολόκληρο το ημερολογιακό έτος .

pripravljen mora biti vsako koledarsko leto najpozneje do 15. februarja.
Το σχέδιο αυτό είναι διαθέσιμο στο αγρόκτημα το αργότερο την 15η Φεβρουαρίου κάθε ημερολογιακού έτους.

države članice zagotovijo podatke za vsako naslednje koledarsko leto.
Μετά το έτος αυτό τα κράτη μέλη υποβάλλουν στοιχεία για κάθε ημερολογιακό έτος.

države članice nato pripravijo podatke za vsako drugo koledarsko leto.
Κατόπιν, τα κράτη μέλη υποβάλλουν στοιχεία για κάθε ημερολογιακό έτος.