Hai cercato la traduzione di računalniško da Sloveno a Greco

računalniško krmiljen
Ελεγχόμενο από ηλεκτρονικό υπολογιστή

računalniško vodenje postopkov
Μηχανοργάνωση

računalniško zbirko podatkov;
την ηλεκτρονική βάση δεδομένων·

skenerji za računalniško uporabo
Σαρωτές για χρήση στον τομέα της πληροφορικής

računalniško podprta revizijska tehnika
τεχνική ελέγχoυ με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή

(a) računalniško zbirko podatkov,
Άρθρο 25Έλεγχοι για πολλαπλή συμμόρφωση

(a) računalniško zbirko podatkov;
α) μηχανογραφημένη βάση δεδομένων-

računalniško znanje za stiskanje datotek
Δεξιότητες ΤΠ για τη συμπίεση αρχείων

računalniško podprt tranzitni sistem (cts);
το μηχανογραφημένο σύστημα διαμετακόμισης (ncts)·

ncts: nov računalniško podprt tranzitni sistem
282/2004 τη† Εpiιτροpiή†

sistem za računalniško podprto načrtovanje (cad)
Συστήματα σχεδίασης με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή (cad)

orodje za prevajanje z računalniško pomočjo (cat)
Εργαλείο μετάφρασης με τη βοήθεια υπολογιστή (cat)

zagotoviti ustrezno opremo in računalniško podporo sodišč.
Εφοδιασμός των δικαστηρίων με κατάλληλο εξοπλισμό και μέσα ΤΠ.

programski paket za računalniško podprto načrtovanje (cad)
Πακέτα λογισμικού σχεδίασης με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή (cad)

vsaka država članica mora vzpostaviti računalniško podprt nrv.
Κάθε κράτος μέλος πρέπει να δημιουργήσει ένα μηχανογραφημένο nvr.

computer-aided-design – računalniško podprto načrtovanje
computer-aided-design σχεδίαση μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστού

računalniško znanje za uporabo osnovnih računskih formul v preglednici
Δεξιότητες ΤΠ για τη χρήση βασικών αριθμητικών τύπων σε λογιστικό φύλλο

rezultati meritev se računalniško preračunajo v predvideni delež mesnatosti.
Τα αποτελέσματα των μετρήσεων μετατρέπονται σε εκτιμώμενη περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας με τη βοήθεια υπολογιστή.

lete je treba tržiti z vsaj enim računalniško podprtim sistemom rezervacij.
2.4. Όσον αφορά την εμπορική εκμετάλλευση των πτήσεων

predlog o patentiranju računalniško izvedenih izumov je s tem postal neveljaven.
Ο φάκελος αφορούσε τη δυνατότητα κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας των εφευρέσεων που εφαρμόζονται σε υπο­λογιστή, καθιστώντας έτσι άκυρη την πρόταση.