Hai cercato la traduzione di avstrijske da Sloveno a Inglese

na zahtevo avstrijske delegacije
requested by the austrian delegation

na predlog avstrijske vlade:
as proposed by the austrian government:

avstrijske maloprodajne hčerinske družbe
austrian retail subsidiaries

ob upoštevanju predloga avstrijske vlade,
having regard to the proposal from the austrian government,

zunanji revizorji avstrijske centralne banke
external auditors of the central bank of austria

bile so neupravičena kršitev avstrijske suverenosti.
they were an unwarranted encroachment on austrian sovereignty.

igor jakomin, predstavniki francoske in avstrijske vlade,
representatives of the french and austrian administration, , paolo costa,

za avstrijske kmetovalce je ureditev mlečnih kvot bistvena.
for austrian farmers, the milk quota regulation is essential.

dr. christoph leitl, predsednik avstrijske gospodarske zbornice
dr. christoph leitl, president, austrian federal economic chamber

motiv: 50. obletnica podpisa avstrijske državne pogodbe
feature: 50th anniversary of the austrian state treaty

pri tem je avstrijske argumente precej podprla družba grawe.
in this, austria was largely supported by grawe.

stalni natečaj za izvoz ječmena iz avstrijske intervencijske agencije
standing invitation to tender for the export of barley held by the austrian intervention agency

avstrijske mejne postaje, opremljene z napravo za žigosanje ekokart
austrian border stations equipped with an ecocard stamping machine

o imenovanju avstrijskega člana in avstrijske nadomestne članice odbora regij
appointing one austrian member and one austrian alternate member of the committee of the regions

dogodek je izraz avstrijske kulturne, umetniške ali družbene identitete;
the event is an expression of austria's cultural, artistic or social identity;

stalni natečaj za izvoz navdne pšenice iz zalog avstrijske intervencijske agencije
standing invitation to tender for the export of common wheat held by the austrian intervention agency

o razpisu stalnega natečaja za izvoz ječmena iz zalog avstrijske intervencijske agencije
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the austrian intervention agency

o razpisu stalnega natečaja za izvoz navadne pšenice iz zalog avstrijske intervencijske agencije
opening a standing invitation to tender for the export of common wheat held by the austrian intervention agency

donava: od kelheima (km 414-60) do nemško-avstrijske meje.
danube : from kelheim (km 414 760) to the german-austrian border.

obrazec [1]stalni natečaj za izvoz navadne pšenice iz zalog avstrijske intervencijske agencije
form [1]standing invitation to tender for the export of common wheat held by the austrian intervention agency