Hai cercato la traduzione di biologija in biološke znanosti da Sloveno a Inglese

tehniČne in bioloŠke lastnosti
technical and biological properties

habitat in biološke značilnosti;
the habitat and the biology;

namen predlaganih ukrepov ni cenzurirati biološke znanosti.
the aim of the proposed actions is not censorship of biological science.

kemične, fizikalne in biološke lastnosti
chemical, physical and biological properties

fizikalno-kemijske in biološke lastnosti
physicochemical and biological properties

laboratoriji za kemične in biološke analize
laboratories for both chemical and biological analysis

varstva življenjskega prostora in biološke raznovrstnosti ali
the protection of habitats and biodiversity; or

fizikalno-kemijske in biološke lastnosti proizvoda,
the physico-chemical and biological properties of the product,

prispevanje k varstvu življenjskega prostora in biološke raznovrstnosti
contributing to habitat and biodiversity protection

staranje vključuje družbene, psihološke in biološke procese.
the configurations and content of other life stages are being altered aswell, especially for women.

laboratorijske Živali in bioloŠke ali kemiČne snovi za raziskave
laboratory animals and biological or chemical substances intended for research

fizikalno-kemijske in biološke lastnosti krmnega dodatka;
physico-chemical and biological characteristics of the feed additive;

težišče sklada je tehnologija in biološke znanosti v začetni fazi; to je predstavljalo okoli dve tretjini investicijskega portfelja.
the fund concentrates on earlystage technology and life sciences, which account for close to two thirds of the investment portfolio.

laboratorijske živali in biološke ali kemične snovi, namenjene za raziskave
laboratory animals and biological or chemical substances intended for research

upoštevajo se njihove fizikalne, mehanske, kemične in biološke lastnosti.
their physical, mechanical, chemical and biological properties shall be taken into account.

kazalniki obnove4 staleža osliča se nanašajo na okoljske in biološke dejavnike.
hake recruitment4 indices are related to both environmental and biological factors.

kemijske in bioloŠke nevarnostise za hlajenje uporablja amoniak ali druge kemikalije?
are appropriate safety signs in place (e. g., trac routes, authorised personnel)?

predloži se dokument, ki vključuje podrobne kemijske, farmacevtske in biološke podatke.
a document containing the detailed chemical, pharmaceutical and biological information shall be presented.

ob upoštevanju informacij, ki sta jih predložila evropska in sredozemska organizacija za varstvo rastlin ter "mednarodni center za kmetijstvo in biološke znanosti";
considering the information provided by the european and mediterranean plant protection organisation and the 'centre for agriculture and bioscience international`;

del 2: kemijske, farmacevtske in bioloŠke/mikrobioloŠke informacije (kakovost)
part 2: chemical, pharmaceutical and biological/microbiological information (quality)