Hai cercato la traduzione di dolgotrajno da Sloveno a Inglese

dolgotrajno
long-term

dolgotrajno zdravljenje
long-term treatment

dolgotrajno uporabo,
long-term use, should only

zdravljenje je dolgotrajno.
therapy should be continued long term.

dolgotrajno (> 12 mesecev)
long-term (>12 months)

dolgotrajno kronično zdravljenje
long term chronic treatment

gre za dolgotrajno zdravljenje.
this is a long-term treatment.

330 000 (dolgotrajno brezposelnih)
330 000 (long-term unemployed)*

dolgotrajno bolan ali invaliden
long term sick or disabled

prav tako gre za dolgotrajno kršitev.
the infringement is also one of significant duration.

dolgotrajno preprečevanje refluksnega ezofagitisa:
treatment of inflammation in your oesophagus (reflux oesophagitis): one 30 mg capsule every day for 4 weeks

sistem za dolgotrajno ambulantno zapisovanje
long term ambulatory recording system

zdravljenje osteoporoze je običajno dolgotrajno.
osteoporosis-therapy is usually required for a long period.

nadaljnji odmerki in dolgotrajno upravljanje:
subsequent doses and long term management:

o vključevanju dolgotrajno brezposelnih na trg dela
on the integration of the long-term unemployed into the labour market

koruza ni primerna za dolgotrajno skladiščenje.
maize is not suited to long-term storage.

ali bolnik trpi za dolgotrajno hudo bolečino?
does the patient suffer from long-term severe pain?

ki se dolgotrajno zdravijo s kombiniranim zdravljenjem.
if they have been taking combination therapy for a long time

7.4 50 % brezposelnih je dolgotrajno brezposelnih.
7.4 long-term unemployment still accounts for half of the unemployment pool.

dolgotrajno močno stresanje lahko denaturira učinkovino.
prolonged vigorous shaking may denature the active substance.