Hai cercato la traduzione di dopolnitve da Sloveno a Inglese

datum dopolnitve
update date

spremembe in dopolnitve
amendments

dopolnitve neobveznih odhodkov
amendments of noncompulsory expenditure

dopolnitve 13 sprememb 03 ,
supplement 13 to the 03 series of amendments(4),

dopolnitve k oceni prihodka
amendments to the revenue estimates

spremembe tipa in dopolnitve homologacij
modifications of the type and amendments to approvals

vse morebitne prihodnje dopolnitve ureditve.
any future upgrading of the arrangements.

spremembe in dopolnitve k osnutku dolgoročnega
record of the proceedings at plenary session opinion of the committee of the regions

take dopolnitve ne vključujejo novih predmetov.
such amendments shall not include new matter.

cilj te dopolnitve je vzpostavitev pravne jasnosti.
this addition aims at establishing legal clarity.

z namenom dopolnitve se doda tretji režim:
a third scheme is added for completeness:

dopolnitve 2 k 02 seriji sprememb [3],
the supplement 2 to the 02 series of amendments (3),

spremembe in dopolnitve k osnutku resolucije v komisiji
amendments to cor commission draft outlook report e ss t c c a

vsakem osnutku dopolnitve in vsaki predlagani spremembi,
each draft amendment and each proposed modification,

zahtevane dopolnitve je komisija prejela 23. marca 2010.
the necessary completions arrived on 23 march 2010.

dopolnitve, navedene v drugem odstavku oddelka 3.4,
the updating referred to in the second paragraph of section 3.4,

vse dopolnitve seznama so predmet sklepa sveta o izvajanju.
all updates of the list shall be subject to an implementing decision by the council.

vse dopolnitve, izvedene s pomočjo dodatnih ali dopolnilnih načrtov,
any amendments made by means of supplementary or amending statements,

vendar druge dopolnitve lahko povzročijo povečanje pogodbenih plačil.
however, the other addenda may result in an increase in the contractual payments.