Hai cercato la traduzione di elektromagnetnimi da Sloveno a Inglese

zaščita pred elektromagnetnimi motnjami…
electromagnetic interference protection: …

parametri v zvezi z elektromagnetnimi motnjami
parameters related to electromagnetic interferences

varovanja javnega zdravja pred elektromagnetnimi polji;
protect public health against electromagnetic fields;

zdravstvena vprašanja v zvezi z elektromagnetnimi sevanji (
health concerns associated with electromagnetic fields (

(b) varovanja javnega zdravja pred elektromagnetnimi polji,
(b) protect public health against electromagnetic fields,

projekt o varovanju človeka in okolja pred elektromagnetnimi polji.
project on protecting man and the environment from emf

ukrep 13 : spremljanje gibanj v zvezi z elektromagnetnimi polji
action 13 : follow developments regarding electromagnetic fields

predpisi v zvezi s širokopasovnimi elektromagnetnimi motnjami, ki jih povzročajo eps
specification concerning broadband electromagnetic interference generated by esas

predpisi v zvezi z ozkopasovnimi elektromagnetnimi motnjami, ki jih povzročajo vozila
specifications concerning narrowband electromagnetic radiation from vehicles

zdravstvena vprašanja v zvezi z elektromagnetnimi sevanji (kratka predstavitev)
health concerns associated with electromagnetic fields (short presentation)

v zvezi z elektromagnetnimi okolji je treba upoštevati naslednje vplivne veličine:
the following influence quantities shall be considered in relation with electromagnetic environments:

za zaščito pred elektromagnetnimi motnjami je treba naložiti obveznosti različnim gospodarskim subjektom.
protection against electromagnetic disturbance requires obligations to be imposed on the various economic operators.

predpisi v zvezi s širokopasovnimi elektromagnetnimi motnjami, ki jih povzročajo električni/elektronski podsklopi
specification concerning broadband electromagnetic interference generated by esas.

glede vpliva na okolje predlagani ukrepi ne zadevajo potrebe po varovanju zdravja pred elektromagnetnimi emisijami.
concerning the environmental impact, the need to protect health against electromagnetic emissions is not affected by the proposed measures.

(b) v zvezi z elektromagnetnimi okolji je treba upoštevati naslednje vplivne veličine:
(b) the following influence quantities shall be considered in relation with electromagnetic environments:

elektromagnetne sklopke in zavore (razen mehanskih hidravličnih ali pnevmatskih zavor z elektromagnetnimi kontrolnimi mehanizmi)
electro-magnetic couplings, clutches and brakes (excluding mechanical hydraulic or pneumatic brakes controlled by electro-magnetic devices)

ima ustrezno raven vgrajene odpornosti pred elektromagnetnimi motnjami, ki mu omogoča, da deluje, kakor je predvideno.
the apparatus has an adequate level of intrinsic immunity of electromagnetic disturbance to enable it to operate as intended.

elektromagnetne sklopke in zavore (razen mehanskih hidravličnih ali pnevmatskih zavor z elektromagnetnimi kontrolnimi mehanizmi)
electro-magnetic couplings, clutches and brakes (excluding mechanical hydraulic or pneumatic brakes controlled by electro-magnetic devices)

so "telekomunikacije" oddajanje in sprejemanje signalov s kakršnimi koli elektromagnetnimi sredstvi;
'telecommunications' means the transmission and reception of signals by any electromagnetic means.

ocena tveganja lahko vključuje razloge zakaj delodajalec meni, da nadaljnja podrobna ocena tveganja zaradi narave in obsega tveganj v zvezi z elektromagnetnimi sevanji ni potrebna.
the risk assessment may include the reasons why the employer considers that the nature and the extent of the risks related to electromagnetic fields make a further detailed risk assessment unnecessary.