Hai cercato la traduzione di funkcije, ki so na voljo brez pov... da Sloveno a Inglese

% 1 ni na voljo brez povezave.
%1 is not available offline.

& temperature, ki so na voljo:
& available temperatures:

druga zdravila, ki so na voljo brez recepta.
or non-prescription medicines.

hrošč #% 1 (% 2) ni na voljo brez povezave.
bug #%1 (%2) is not available offline.

ta zdravila so na voljo tudi brez recepta.
these medicines may be available without a prescription

ni na voljo/brez dostopa
not available/no access

prav tako ne bi imele možnosti, da bi na spletu ponujale informacije in storitve, ki so na voljo brez povezave.
they would not be able to benefit from taking off-line information and services on-line.

zdravilo je na voljo brez recepta.
this medicine is available without a prescription.

sta lahko na voljo brez recepta);
−

to zdravilo je na voljo brez recepta.
this medicine is available without a prescription

katere glavne povezave so na voljo?
which main connecting services are available?

Železniške povezave so na voljo z renfe.
murcia has a railway station called murcia del carmen, located in the neighborhood of the same name.

to vključuje druga zdravila za astmo, pa tudi vsa zdravila, ki so na voljo brez recepta.
this includes other medicines for asthma or any medicines obtained without a prescription.

možnost avtentikacije mora biti na voljo brez prekinitve.
the authentication possibility must be available without interruption.

to velja tako za zdravila na recept kot tista, ki so na voljo brez recepta, še zlasti za:
this applies to both prescription and non-prescription medicines, especially:

podatki, ki so na voljo, kažejo povečano tveganje za pozno preobčutljivost pri povečevanju premora brez prejemanja infliksimaba.
available data suggest an increased risk for delayed hypersensitivity with increasing infliximab-free interval.

podatkovni sloji, pripravljeni z „ur-emodnet“, so na voljo brez omejitev.
data layers produced through ur-emodnet are available without restriction.

podatkovni sloji, pripravljeni z„ur-emod-net“, so na voljo brez omejitev.
data layers produced through uremodnet are available without restriction.

podatki pnr so že sedaj na voljo, brez programa pnr v eu, enostavno na podlagi naloga in utemeljenega razloga.
pnr data are already available now, today, without an eu pnr scheme, simply with a warrant and due cause.

izrecno bi rad poudaril, da po mojem mnenju vsi skupni predlogi sprememb, ki so zdaj na voljo, brez izjeme izboljšujejo besedilo skupnega stališča sveta.
i want to expressly put on record that in my view all the joint amendments now available without exception improve the council's text, the joint position.