Hai cercato la traduzione di izdelani da Sloveno a Inglese

izdelani iz
derivatives

izdelani so iz:
made from any of the following:

posamično izdelani kotli.
boilers manufactured on a one-off basis.

morajo biti izdelani robustno,
be of robust construction,

izdelani so tako, da prenesejo …;
designed to withstand …;

tovarniško izdelani drenažni kanal
prefabricated drainage channel

tovarniško izdelani drenažni kanali.
prefabricated drainage channel.

izdelani so bili pred letom 1946;
were manufactured before 1946;

izdelani izključno iz ovčjega mleka
manufactured exclusively from sheep's milk

izdelani za odkrivanje kolinesteraznih aktivnosti.
designed for the detection of cholinesterase-inhibiting activity.

pokrovčki, ki se odtrgajo, izdelani iz:
tear-off caps made of:

b. izdelani za odkrivanje kolinesteraznih aktivnosti.
b. designed for the detection of cholinesterase-inhibiting activity.

zdravilni učinkovini sta izdelani iz humane krvi.
the active components are made from human blood.

zavrnjeni, če so poškodovani ali slabo izdelani,
rejected if damaged or badly made,

izdelani ali prirejeni za "toleranco napak".
designed or modified for "fault tolerance";

izdelki domače obrti popolnoma ročno izdelani;
cottage industry products made entirely by hand;

izdelani ali prirejeni za „toleranco napak“.
designed or modified for "fault tolerance";

izdelani ali prirejeni za izvajanje kriptoanalitičnih funkcij;
designed or modified to perform cryptanalytic functions;

izdelani ali prirejeni za uporabo „kvantne kriptografije“.
designed or modified to use “quantum cryptography”.

izdelani ali prirejeni za uporabo „kvantne kriptografije“.
designed or modified to use "quantum cryptography".