Hai cercato la traduzione di je raven da Sloveno a Inglese

preskusni poligon je raven.
the test site shall be substantially level.

ko je raven baterje nizka
when battery is at low level

preverite, ali je raven pravilna.
check you have the correct level.

torej je raven sodelovanja visoka.
the level of cooperation is therefore high.

vsi veste, kaj je raven, evklidski prostor.
you all have a sense of what a flat space is, euclidean space is.

pri nepovratnih sredstvih je raven koncesivnosti 100 odstotkov.
in the case of grants the concessionality level is 100 per cent.

2 oddajajo zvočni viri, je raven zvočne moči (l
due to the wide range of sound power values emitted by sound sources, a sound power level (l

kakšna je raven predvidene pomoči (največ 100 %): …
what is the planned rate of aid (max. 100 %)? …

ta kaže, kako dobro je raven glukoze v krvi uravnana.
this gives an indication of how well blood glucose is controlled.

na podlagi tega se je raven sodelovanja štela za nizko.
on this basis, the level of co-operation was deemed to be low.

vildagliptin ne učinkuje, ko je raven glukoze v krvi nizka.
vildagliptin does not work when the blood glucose is low.

saksagliptin ne učinkuje, kadar je raven glukoze v krvi nizka.
saxagliptin does not work when the blood glucose is low.

ocena dolžine ceste, na kateri je raven presegla okoljski cilj
estimate of the length of road where the level was above the environmental objective

do škodljivega učinka pride, če je raven izpostavljenosti dovolj visoka.
the adverse effect is manifested only if there is an exposure of sufficient level.

linagliptin namreč nima učinka, kadar je raven glukoze v krvi nizka.
linagliptin does not work when the blood glucose is low.

na tej podlagi je bilo ugotovljeno, da je raven sodelovanja približno 70 %.
on this basis, it was established that the level of co-operation was considered to be around 70 %.

zagotovi, da je raven izpitnih nalog v skladu z določbami člena 5.
it shall ensure that the papers for the examination are set at such a level as to give effect to the provisions of article 5.

raven koncesivnosti vezane pomoči pri nepovratnih sredstvih je raven koncesivnosti 100 %.
concessionality level of tied aid in the case of grants the concessionality level is 100 %.

kolikšna je raven sodelovanja civilne družbe pri izvajanju direktive o obnovljivih virih?
what is the level of involvement of civil society in the implementation of the red?

za primerjavo: danes je raven ogljikovega dioksida pri 400 ppm, oziroma 0,04 %.
during the early eocene, methane was another greenhouse gas that had a drastic effect on the climate.