Hai cercato la traduzione di kako uporabljamo te podatke, da Sloveno a Inglese

kako uporabljamo datscan
how datscan is used

te podatke zbirajo:
this information shall be collected by:

glede na te podatke:
according to this information:

kako uporabljamo zdravilo doribax
how doribax is given

komisija objavi te podatke.
the commission shall publish that information.

te podatke trenutno ocenjuje sccp.
this information is currently being evaluated by the sccp.

zagotoviti je treba te podatke:
the following particulars must be provided:

komisija te podatke obravnava zaupno.
such information should be treated confidentially by the commission.

komisija objavi te podatke in ugotovitve.
the commission shall make those data and findings public.

te podatke je treba redno posodabljati;
this information shall be updated on a regular basis;

države članice te podatke stalno posodabljajo.
the member states shall keep this information permanently updated.

te podatke je treba dopolniti v primerih:
this information shall be supplemented:

komisija posreduje te podatke vsem državam članicam.
the commission shall transmit this information to all member states.

komisija te podatke posreduje ostalim državam članicam.
the commission shall forward that information to the other member states.

zadnje vprašanje je, kdo bo lahko uporabljal te podatke in kako?
there is one final question: who will be able to benefit from these data and how?

politika ravnanja z odpadki mora prispevati k izboljšanju načina, kako uporabljamo vire.
waste policy must contribute to improving the way we use resources

vendar pa je hkrati način, kako uporabljamo in proizvajamo te proizvode in storitve, glavni vir bremen, ki jih nalagamo okolju.
where possible buy fairtrade products, this certification means that what you are purchasing is produced responsibly.

kako uporabljamo zdravilo panretin gel: samo za kožno uporabo (nanos na kožo)
how to apply panretin:

kako lahko potemtakem uporabljamo te snovi na način, pri katerem bodo pesticidi še vedno koristni, vendar se bodo hkrati zmanjšali negativni učinki?
how, then, can we use these substances in a way which still allows us to benefit from pesticides but which at the same time reduces the adverse effects?

s sledenjem določenim kulturno ustvarjenim vzorcem, smo sposobni prepoznati, kako uporabljamo in premikamo informacije na različne načine.
through the use of these vectors information is able to move and then separate from the initial things that enabled them to move (wark, 1997, p. 24).