Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
na sekundarnih robovih zapiranja vrat v točki, ki šteje za najnevarnejšo glede ukleščenja;
at the secondary closing edges of the door at that point which is considered to be the most dangerous place of clamping;
vsak od vas ima najmočnejšo, najnevarnejšo in najbolj subverzivno lastnost, ki jo je naravna selekcija kdajkoli razvila.
each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.
to je oceanski beloplavuti morski pes, žival, ki jo smatramo za četrto najnevarnejšo vrsto, če vas že zanimajo takšni seznami.
this is the oceanic whitetip shark, an animal that is considered the fourth most dangerous species, if you pay attention to such lists.
njena listina o temeljnih pravicah, ki ima prednost pred pravicami posameznih držav članic, odpravlja idejo državljana republike, kot je zapisano v naši ustavi, in jo nadomešča z najnevarnejšo obliko večkulturnosti.
its charter of fundamental rights, which takes precedence over the rights of individual member states, sweeps away the notion of the citizen of the republic as laid down in our constitution and replaces it with the most dangerous form of multiculturalism.
