Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bel do rumenkast neprosojen vodni gel.
white to light yellow opaque aqueous gel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zdravilo mirvaso je bel do rumenkast, neprosojen gel.
mirvaso is a white to light yellow, opaque gel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trde želatinske kapsule imajo bel neprosojen pokrovček in telo s črnim potiskom.
hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in black ink.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
temozolomid 100 mg trde želatinske kapsule imajo bel neprosojen pokrovček in telo z rožnatim potiskom.
temozolomide sun 100 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in pink ink.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to bo ključnega pomena za izboljšanje preglednosti na pomembnem trgu, ki pa je trenutno zelo neprosojen.
this will be instrumental in increasing transparency on a market which is important but currently very opaque.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biti mora dovolj neprosojen, da podatki na eni strani ne zmanjšajo čitljivosti podatkov na drugi strani.
it shall be sufficiently opaque for the information on one side not to affect the legibility of the information on the other side.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
papir mora biti dovolj neprosojen, da podatki na eni strani ne zmanjšajo čitljivosti podatkov na drugi strani in dovolj trden, da se pri normalni uporabi ne strga ali zmečka.
the paper must be sufficiently opaque for the information on one side not to affect the legibility of the information on the other side and its strength should be such that in normal use it does not easily tear or crease.
papir mora biti dovolj neprosojen, da informacije na eni strani ne vplivajo na berljivost informacij na drugi strani, njegova trdnost pa naj bi bila taka, da se pri normalni uporabi ne trga ali mečka.
the paper must be sufficiently opaque for the information on one side not to affect the legibility of the information on the other side and its strength should be such that in normal use it does not easily tear or crease.
kapsule zdravila cerdelga imajo neprosojen, biserno modrozelen pokrovček in neprosojno, biserno belo telo, na katerem je natisnjena oznaka »gz02« v črni barvi.
cerdelga capsules have a pearl blue-green opaque cap and a pearl white opaque body with “gz02” printed in black on the capsule.